鹊桥仙·辛夷花落 鵲橋仙·辛夷花落

què qiáo xiān xīn yí huā luò

朱彝尊 清 朱彝尊 清

zhū yí zūn · qīng

标签： 诗词詩詞

辛xīn夷yí花huā落luò，海hǎi棠táng风fēng起qǐ，朝cháo雨yǔ一yī番fān新xīn过guò。

狸lí奴nú去qù后hòu绣xiù墩dūn温wēn，且qiě伴bàn我wǒ日rì长zhǎng闲xián坐zuò。

笑xiào言yán也yě得dé，欠qiàn伸shēn也yě得dé，行xíng处chù丹dān鞋xié婀ē娜nà。

簸bǒ钱qián斗dòu草cǎo已yǐ都dōu输shū，问wèn持chí底dǐ今jīn宵xiāo偿cháng我wǒ。

辛夷花落，海棠风起，朝雨一番新过。

狸奴去后绣墩温，且伴我日长闲坐。

笑言也得，欠伸也得，行处丹鞋婀娜。

簸钱斗草已都输，问持底今宵偿我。

辛夷花落，海棠風起，朝雨一番新過。

狸奴去後繡墩溫，且伴我日長閒坐。

笑言也得，欠伸也得，行處丹鞋婀娜。

簸錢鬥草已都輸，問持底今宵償我。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

辛夷花落，海棠风起，朝下一番新过。猫奴离开后绣墩温，而且伴我每天长闲坐。笑着说也得，打呵欠的实现，走在丹鞋轻盈柔美。簸钱斗草已经都输，问着底今宵赔偿我。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考辛夷花落，海棠風起，朝下一番新過。貓奴離開後繡墩溫，而且伴我每天長閒坐。笑着說也得，打呵欠的實現，走在丹鞋輕盈柔美。簸錢鬥草已經都輸，問着底今宵賠償我。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

辛夷花：一种香花。海棠：一种花卉。朝雨：早晨的雨。狸奴：对猫的昵称。绣墩：绣花用的墩子。日长：白天时间较长。欠伸：打哈欠、伸懒腰。丹鞋：红色的鞋子。簸钱斗草：古代女子游戏，用竹筛簸钱和斗草。持底：为什么。今宵：今夜。辛夷花：一種香花。海棠：一種花卉。朝雨：早晨的雨。狸奴：對貓的暱稱。繡墩：繡花用的墩子。日長：白天時間較長。欠伸：打哈欠、伸懶腰。丹鞋：紅色的鞋子。簸錢鬥草：古代女子游戲，用竹篩簸錢和鬥草。持底：爲什麼。今宵：今夜。

赏析

辛夷花落，海棠风起，朝下一番新过。猫奴离开后绣墩温，而且伴我每天长闲坐。笑着说也得，打呵欠的实现，走在丹鞋轻盈柔美。簸钱斗草已经都输，问着底今宵赔偿我。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考辛夷花落，海棠風起，朝下一番新過。貓奴離開後繡墩溫，而且伴我每天長閒坐。笑着說也得，打呵欠的實現，走在丹鞋輕盈柔美。簸錢鬥草已經都輸，問着底今宵賠償我。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表