鹊桥仙 十一月八日 鵲橋仙 十一月八日

què qiáo xiān shí yī yuè bā rì

朱彝尊 清 朱彝尊 清

zhū yí zūn · qīng

标签： 诗词詩詞

一yī箱xiāng书shū卷juǎn，一yī盘pán茶chá磨mó，移yí住zhù早zǎo梅méi花huā下xià。

全quán家jiā刚gāng上shàng五wǔ湖hú舟zhōu，恰qià添tiān了le个gè人rén如rú画huà。

月yuè弦xián新xīn直zhí，霜shuāng花huā乍zhà紧jǐn，兰lán桨jiǎng中zhōng流liú徐xú打dǎ，寒hán威wēi不bù到dào小xiǎo蓬péng窗chuāng，渐jiàn坐zuò近jìn越yuè罗luó裙qún衩chǎ。

一箱书卷，一盘茶磨，移住早梅花下。

全家刚上五湖舟，恰添了个人如画。

月弦新直，霜花乍紧，兰桨中流徐打，寒威不到小蓬窗，渐坐近越罗裙衩。

一箱書卷，一盤茶磨，移住早梅花下。

全家剛上五湖舟，恰添了個人如畫。

月弦新直，霜花乍緊，蘭槳中流徐打，寒威不到小蓬窗，漸坐近越羅裙衩。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一箱书卷，一盘茶磨，移住早梅花下。全家刚上太湖船，恰好添了个人如画。月弦新直，霜花忽紧，兰桨中心慢慢打，冷威不到小蓬窗，渐渐地坐在靠近越罗裙衩。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一箱書卷，一盤茶磨，移住早梅花下。全家剛上太湖船，恰好添了個人如畫。月弦新直，霜花忽緊，蘭槳中心慢慢打，冷威不到小蓬窗，漸漸地坐在靠近越羅裙衩。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

一箱书卷：一箱子装满了书籍。一盘茶磨：一个用来磨茶的工具。移住早梅花下：搬迁到梅花盛开的早春时节。全家刚上五湖舟：全家刚刚乘坐五湖的船只。恰添了个人如画：恰好又添了一个如画般美丽的人。月弦新直：月亮的弧线刚刚变得笔直。霜花乍紧：霜花突然变得密集。兰桨中流徐打：用兰花桨在河中缓缓划动。寒威不到小蓬窗：寒冷的威力没有到达小窗户。渐坐近越罗裙衩：渐渐地靠近穿着越罗裙的裙摆。一箱書卷：一箱子裝滿了書籍。一盤茶磨：一個用來磨茶的工具。移住早梅花下：搬遷到梅花盛開的早春時節。全家剛上五湖舟：全家剛剛乘坐五湖的船隻。恰添了個人如畫：恰好又添了一個如畫般美麗的人。月弦新直：月亮的弧線剛剛變得筆直。霜花乍緊：霜花突然變得密集。蘭槳中流徐打：用蘭花槳在河中緩緩划動。寒威不到小蓬窗：寒冷的威力沒有到達小窗戶。漸坐近越羅裙衩：漸漸地靠近穿着越羅裙的裙襬。

赏析

一箱书卷，一盘茶磨，移住早梅花下。全家刚上太湖船，恰好添了个人如画。月弦新直，霜花忽紧，兰桨中心慢慢打，冷威不到小蓬窗，渐渐地坐在靠近越罗裙衩。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一箱書卷，一盤茶磨，移住早梅花下。全家剛上太湖船，恰好添了個人如畫。月弦新直，霜花忽緊，蘭槳中心慢慢打，冷威不到小蓬窗，漸漸地坐在靠近越羅裙衩。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表