木兰花慢·上元 木蘭花慢·上元

mù lán huā màn shàng yuán

朱彝尊 清 朱彝尊 清

zhū yí zūn · qīng

标签: 诗词詩詞

今jīn年nián风fēng月yuè好hǎo,正zhèng雪xuě霁jì、凤fèng城chéng时shí。

把bǎ鱼yú钥yào都dōu开kāi,钿diàn车chē溢yì巷xiàng,火huǒ树shù交jiāo枝zhī。

参cān差chà闹nào蛾é歌gē后hòu,听tīng笛dí家jiā齐qí和hé《落luò梅méi》词cí。

翠cuì幌huǎng低dī悬xuán录lù蔌sù(二èr字zì四sì头tóu),红hóng楼lóu不bù闭bì葳wēi蕤ruí。

蛾é眉méi帘lián卷juǎn再zài休xiū垂chuí,众zhòng里lǐ被bèi人rén窥kuī。

乍zhà含hán羞xiū一yī晌shǎng,眼yǎn波bō又yòu掷zhì,鬟huán影yǐng相xiāng随suí。

腰yāo肢zhī风fēng前qián转zhuǎn侧cè,却què凭píng肩jiān回huí睇dì似shì沉chén思sī。

料liào是shì金jīn钗chāi溜liū也yě,不bù知zhī兜dōu上shàng鞋xié儿ér。

今年风月好,正雪霁、凤城时。

把鱼钥都开,钿车溢巷,火树交枝。

参差闹蛾歌后,听笛家齐和《落梅》词。

翠幌低悬录蔌(二字四头),红楼不闭葳蕤。

蛾眉帘卷再休垂,众里被人窥。

乍含羞一晌,眼波又掷,鬟影相随。

腰肢风前转侧,却凭肩回睇似沉思。

料是金钗溜也,不知兜上鞋儿。

今年風月好,正雪霽、鳳城時。

把魚鑰都開,鈿車溢巷,火樹交枝。

參差鬧蛾歌后,聽笛家齊和《落梅》詞。

翠幌低懸錄蔌(二字四頭),紅樓不閉葳蕤。

蛾眉簾卷再休垂,衆裏被人窺。

乍含羞一晌,眼波又擲,鬟影相隨。

腰肢風前轉側,卻憑肩回睇似沉思。

料是金釵溜也,不知兜上鞋兒。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

今年风月好,正雪晴、凤凰城时。把鱼钥匙都开,钿车溢巷,火上交枝。参差闹蛾歌后来,听笛家齐和《落梅》词。翡翠帘挂低录蔬菜(二字四头)。,红楼不闭颌。蛾眉帘卷再休垂,军队里被人窥视。忽含羞一片刻,眼光又掷,发鬓影相随。腰肢风前转动,但靠着肩回头看好像沉思。料这金钗溜了,不知道兜上鞋儿。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考今年風月好,正雪晴、鳳凰城時。把魚鑰匙都開,鈿車溢巷,火上交枝。參差鬧蛾歌后來,聽笛家齊和《落梅》詞。翡翠簾掛低錄蔬菜(二字四頭)。,紅樓不閉頜。蛾眉簾卷再休垂,軍隊裏被人窺視。忽含羞一片刻,眼光又擲,髮鬢影相隨。腰肢風前轉動,但靠着肩回頭看好像沉思。料這金釵溜了,不知道兜上鞋兒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗描绘了上元节的热闹场景,风月好,雪霁凤城,钿车溢巷,火树交枝,展现了节日热闹非凡的景象。‘闹蛾歌后’、‘笛家齐和’等描绘了音乐的欢快。‘翠幌低悬录蔌’、‘红楼不闭葳蕤’等描绘了华丽的场景。‘蛾眉帘卷’、‘眼波又掷’等则描绘了女子娇羞的神态。整首诗通过细腻的描绘,展现了上元节的喜庆气氛和女子内心的羞涩。此詩描繪了上元節的熱鬧場景,風月好,雪霽鳳城,鈿車溢巷,火樹交枝,展現了節日熱鬧非凡的景象。‘鬧蛾歌后’、‘笛家齊和’等描繪了音樂的歡快。‘翠幌低懸錄蔌’、‘紅樓不閉葳蕤’等描繪了華麗的場景。‘蛾眉簾卷’、‘眼波又擲’等則描繪了女子嬌羞的神態。整首詩通過細膩的描繪,展現了上元節的喜慶氣氛和女子內心的羞澀。

赏析

今年风月好,正雪晴、凤凰城时。把鱼钥匙都开,钿车溢巷,火上交枝。参差闹蛾歌后来,听笛家齐和《落梅》词。翡翠帘挂低录蔬菜(二字四头)。,红楼不闭颌。蛾眉帘卷再休垂,军队里被人窥视。忽含羞一片刻,眼光又掷,发鬓影相随。腰肢风前转动,但靠着肩回头看好像沉思。料这金钗溜了,不知道兜上鞋儿。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考今年風月好,正雪晴、鳳凰城時。把魚鑰匙都開,鈿車溢巷,火上交枝。參差鬧蛾歌后來,聽笛家齊和《落梅》詞。翡翠簾掛低錄蔬菜(二字四頭)。,紅樓不閉頜。蛾眉簾卷再休垂,軍隊裏被人窺視。忽含羞一片刻,眼光又擲,髮鬢影相隨。腰肢風前轉動,但靠着肩回頭看好像沉思。料這金釵溜了,不知道兜上鞋兒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表