满江红 吴大帝庙 滿江紅 吳大帝廟
王座苔衣，拜遗像紫髯如乍。
想当日周郎陆弟，一时声价。
乞食肯从张子布？
举杯但属甘兴霸。
看寻常谈笑敌曹刘，分区夏。
南北限，长江跨。
楼橹动，降旗诈。
欢六朝割据，从来谁亚？
原庙尚存龙虎地，春秋未辍鸡豚社。
剩山围衰草女墙空，寒潮打。
王座苔衣，拜遺像紫髯如乍。
想當日周郎陸弟，一時聲價。
乞食肯從張子布？
舉杯但屬甘興霸。
看尋常談笑敵曹劉，分區夏。
南北限，長江跨。
樓櫓動，降旗詐。
歡六朝割據，從來誰亞？
原廟尚存龍虎地，春秋未輟雞豚社。
剩山圍衰草女牆空，寒潮打。
分享
译文
王座上长满了青苔，拜谒遗像，紫髯如初。想起当年周瑜陆逊，一时声名显赫。愿意像张子布一样乞食，举杯却只敬甘兴霸。看那寻常的谈笑间，就能对抗曹操刘备，分据天下。南北以长江为界，楼船移动，降旗欺诈。欢庆六朝割据，历来谁能比肩？原来庙宇还在龙虎之地，春秋祭祀从未间断。只剩下山围着荒草，女墙空空，寒潮拍打。王座上長滿了青苔，拜謁遺像，紫髯如初。想起當年周瑜陸遜，一時聲名顯赫。願意像張子布一樣乞食，舉杯卻只敬甘興霸。看那尋常的談笑間，就能對抗曹操劉備，分據天下。南北以長江爲界，樓船移動，降旗欺詐。歡慶六朝割據，歷來誰能比肩？原來廟宇還在龍虎之地，春秋祭祀從未間斷。只剩下山圍着荒草，女牆空空，寒潮拍打。
注释
本诗通过对吴大帝庙的描写，表达了作者对吴大帝的敬仰之情，以及对历史的感慨。诗中‘周郎陆弟’指周瑜和陆逊，‘张子布’指张昭，‘甘兴霸’指甘宁，‘曹刘’指曹操和刘备，‘楼橹’指战船，‘鸡豚社’指祭祀鸡猪的社庙，‘女墙’指城墙上用来防敌的矮墙。本詩通過對吳大帝廟的描寫，表達了作者對吳大帝的敬仰之情，以及對歷史的感慨。詩中‘周郎陸弟’指周瑜和陸遜，‘張子布’指張昭，‘甘興霸’指甘寧，‘曹劉’指曹操和劉備，‘樓櫓’指戰船，‘雞豚社’指祭祀雞豬的社廟，‘女牆’指城牆上用來防敵的矮牆。
赏析
朱彝尊的这首《满江红》通过对吴大帝庙的描写，将历史人物与景物相结合，情感真挚，意境深远。诗中运用了丰富的典故和生动的意象，展现了作者深厚的文学功底和独到的审美情趣。朱彝尊的這首《滿江紅》通過對吳大帝廟的描寫，將歷史人物與景物相結合，情感真摯，意境深遠。詩中運用了豐富的典故和生動的意象，展現了作者深厚的文學功底和獨到的審美情趣。