柳梢青 记游 柳梢青 記遊
障羞罗扇,花时犹记,这边曾见。
曲录栏杆,玲珑窗户,也都寻遍。
两峰依旧青青,但不比,眉梢平远。
第一难忘,重来崔护,去年人面。
障羞羅扇,花時猶記,這邊曾見。
曲錄欄杆,玲瓏窗戶,也都尋遍。
兩峯依舊青青,但不比,眉梢平遠。
第一難忘,重來崔護,去年人面。
分享
译文
挡住害羞的罗扇,花季时节还记着,这边曾经见过。曲曲折折的栏杆,精致的窗户,也都寻找过。两座山峰依旧青翠,但不如,眉梢那般平远。第一难忘的,是再来时崔护,去年的人面。擋住害羞的羅扇,花季時節還記着,這邊曾經見過。曲曲折折的欄杆,精緻的窗戶,也都尋找過。兩座山峯依舊青翠,但不如,眉梢那般平遠。第一難忘的,是再來時崔護,去年的人面。
注释
1. 障羞罗扇:指女子害羞时遮挡面容的扇子。2. 曲录栏杆:指曲折的栏杆。3. 玲珑窗户:指窗户精致而雅致。4. 两峰依旧青青:指山峰依旧保持着青翠的颜色。5. 眉梢平远:比喻山峰的形态与眉梢相似,显得平缓遥远。6. 崔护:唐代诗人,此处指曾经遇见的人。1. 障羞羅扇:指女子害羞時遮擋面容的扇子。2. 曲錄欄杆:指曲折的欄杆。3. 玲瓏窗戶:指窗戶精緻而雅緻。4. 兩峯依舊青青:指山峯依舊保持着青翠的顏色。5. 眉梢平遠:比喻山峯的形態與眉梢相似,顯得平緩遙遠。6. 崔護:唐代詩人,此處指曾經遇見的人。
赏析
这首诗通过描绘美丽的自然景色和回忆过去的故事,表达了诗人对往事的怀念和对美好时光的珍惜。诗中的意象鲜明,情感真挚,展现了朱彝尊独特的艺术风格。這首詩通過描繪美麗的自然景色和回憶過去的故事,表達了詩人對往事的懷念和對美好時光的珍惜。詩中的意象鮮明,情感真摯,展現了朱彝尊獨特的藝術風格。