哭王处士翃 其三 哭王處士翃 其三
江海飘零日，秦川丧乱余。
凄凉《蒿里》曲，生死秣陵书。
零雨沾青草，高原哭素车。
南山桂摇落，无复子云居。
江海飄零日，秦川喪亂餘。
淒涼《蒿里》曲，生死秣陵書。
零雨沾青草，高原哭素車。
南山桂搖落，無復子云居。
分享
译文
江海飘零的岁月，秦川经历了丧乱。凄凉的《蒿里》曲，生死之间的信件。细雨打湿了青草，高原上哭声震天，素车在高原上哀悼。南山上的桂花凋落，再也没有子云的居所。江海飄零的歲月，秦川經歷了喪亂。淒涼的《蒿里》曲，生死之間的信件。細雨打溼了青草，高原上哭聲震天，素車在高原上哀悼。南山上的桂花凋落，再也沒有子云的居所。
注释
《蒿里》曲：古代丧歌，此处指凄凉的丧歌。子云：指扬雄，此处指王翃。《蒿里》曲：古代喪歌，此處指淒涼的喪歌。子云：指揚雄，此處指王翃。
赏析
此诗以江海飘零、秦川丧乱为背景，表达了诗人对逝去友人的深切哀悼。诗中运用了《蒿里》曲、青草、素车、桂花等意象，营造出凄凉、哀伤的氛围，情感真挚，感人至深。此詩以江海飄零、秦川喪亂爲背景，表達了詩人對逝去友人的深切哀悼。詩中運用了《蒿里》曲、青草、素車、桂花等意象，營造出淒涼、哀傷的氛圍，情感真摯，感人至深。