哭王处士翃 其二 哭王處士翃 其二
远道将归客，孤舟返旧林。
招魂迷楚水，卧病绝吴吟。
梦里罗含鸟，囊中陆贾金。
犹怜别时语，凄断故人心。
遠道將歸客，孤舟返舊林。
招魂迷楚水，臥病絕吳吟。
夢裏羅含鳥，囊中陸賈金。
猶憐別時語，悽斷故人心。
分享
译文
远方的客人即将归来，孤舟返回旧时的林中。招魂迷失在楚水之中，卧病在床无法再吟咏吴地的诗歌。梦中听到罗含鸟的鸣叫，囊中装着陆贾的金子。仍然怀念离别时的言语，凄凉地断绝了故人的心。遠方的客人即將歸來，孤舟返回舊時的林中。招魂迷失在楚水之中，臥病在牀無法再吟詠吳地的詩歌。夢中聽到羅含鳥的鳴叫，囊中裝着陸賈的金子。仍然懷念離別時的言語，淒涼地斷絕了故人的心。
注释
1. 招魂：指招回亡魂。楚水：指楚地的河流。2. 吴吟：指吴地的诗歌。3. 罗含鸟：传说中的神鸟。4. 陆贾金：指古代的一种金币。1. 招魂：指招回亡魂。楚水：指楚地的河流。2. 吳吟：指吳地的詩歌。3. 羅含鳥：傳說中的神鳥。4. 陸賈金：指古代的一種金幣。
赏析
此诗表达了诗人对友人王处士翃的深切怀念之情。诗中通过描绘友人即将归来的情景，以及诗人因友人病重无法吟咏而感到的悲伤，展现了深厚的友情和人生无常的感慨。此詩表達了詩人對友人王處士翃的深切懷念之情。詩中通過描繪友人即將歸來的情景，以及詩人因友人病重無法吟詠而感到的悲傷，展現了深厚的友情和人生無常的感慨。