罥马索 送崔二再游黔中，兼讯李斯年。 罥馬索 送崔二再遊黔中，兼訊李斯年。
玉骢嘶，须把青丝罥他住。
燕歌易酒，莫辞今夕离亭聚。
浮云一望，绿波千里，满目销魂江淹赋。
计落花时节黄陵，楚竹湘烟响柔橹。
行旅，罗施天末，木瓜金筑，且伴参军作蛮语。
乱水孤舟逢人少，惟有冷猿昏雨。
南寻李白，问讯何如？
为报频年相思苦。
道故人别来时卷，总是人间断肠句。
玉驄嘶，須把青絲罥他住。
燕歌易酒，莫辭今夕離亭聚。
浮雲一望，綠波千里，滿目銷魂江淹賦。
計落花時節黃陵，楚竹湘煙響柔櫓。
行旅，羅施天末，木瓜金築，且伴參軍作蠻語。
亂水孤舟逢人少，惟有冷猿昏雨。
南尋李白，問訊何如？
爲報頻年相思苦。
道故人別來時卷，總是人間斷腸句。
分享
译文
玉色的骏马在嘶鸣，必须用青丝缰绳牵住它。燕子高飞，畅饮美酒，不要推辞今晚在离别亭聚饮。遥望浮云，绿波千里，满目都是让人销魂的江淹赋。想起落花时节的黄陵，楚竹湘烟中传来轻柔的橹声。旅途遥远，在罗施天边，木瓜金筑之地，暂且陪伴参军学讲蛮话。在险恶的河流中孤舟独行，人迹罕至，只有昏暗的猿猴在雨中哀鸣。南下寻找李白，问候他的近况如何？告诉他多年来对他的相思之苦。告诉他老友离别时的情景，总是充满了人间断肠的句子。玉色的駿馬在嘶鳴，必須用青絲繮繩牽住它。燕子高飛，暢飲美酒，不要推辭今晚在離別亭聚飲。遙望浮雲，綠波千里，滿目都是讓人銷魂的江淹賦。想起落花時節的黃陵，楚竹湘煙中傳來輕柔的櫓聲。旅途遙遠，在羅施天邊，木瓜金築之地，暫且陪伴參軍學講蠻話。在險惡的河流中孤舟獨行，人跡罕至，只有昏暗的猿猴在雨中哀鳴。南下尋找李白，問候他的近況如何？告訴他多年來對他的相思之苦。告訴他老友離別時的情景，總是充滿了人間斷腸的句子。
注释
青丝：青色的马缰绳。罥：牵住。燕歌：古乐府《燕歌行》的简称，指离别之歌。楚竹湘烟：楚地竹子和湘江上的烟雾，形容景色朦胧。罗施天末：指极远的地方。木瓜金筑：指西南边疆。参军：指唐代的参军之职，这里泛指文人。蛮语：少数民族的语言。青絲：青色的馬繮繩。罥：牽住。燕歌：古樂府《燕歌行》的簡稱，指離別之歌。楚竹湘煙：楚地竹子和湘江上的煙霧，形容景色朦朧。羅施天末：指極遠的地方。木瓜金築：指西南邊疆。參軍：指唐代的參軍之職，這裏泛指文人。蠻語：少數民族的語言。
赏析
这首诗以离别为主题，通过对马、酒、风景的描写，抒发了作者对友人的依依不舍之情。诗中运用了许多富有意象的景物，如青丝、浮云、绿波、落花、楚竹、湘烟等，营造出一种凄美、朦胧的氛围。最后以询问李白近况作为结尾，既表达了作者对友人的牵挂，也透露出对友情的珍视。全诗情感真挚，语言优美，是一首典型的清词丽句之作。這首詩以離別爲主題，通過對馬、酒、風景的描寫，抒發了作者對友人的依依不捨之情。詩中運用了許多富有意象的景物，如青絲、浮雲、綠波、落花、楚竹、湘煙等，營造出一種悽美、朦朧的氛圍。最後以詢問李白近況作爲結尾，既表達了作者對友人的牽掛，也透露出對友情的珍視。全詩情感真摯，語言優美，是一首典型的清詞麗句之作。