寄陆侍御陇其 寄陸侍御隴其

jì lù shì yù lǒng qí

朱彝尊 朱彝尊

zhū yí zūn · qīng

标签: 诗词詩詞

zhǔēnxiānhòuzhúchénháixiàněryōumǎowān

xiǎngzhùshūfēngmànguìhuāxiànluòqiūshān

主恩先后逐臣还,羡尔幽栖泖一湾。

想得著书风幔底,桂花如霰落秋山。

主恩先後逐臣還,羨爾幽棲泖一灣。

想得著書風幔底,桂花如霰落秋山。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

皇帝的恩惠使我得以先后回归,羡慕你在泖水边的幽静之地栖息。想象你在风幔下著书,桂花像雪一样飘落在秋山之中。皇帝的恩惠使我得以先後迴歸,羨慕你在泖水邊的幽靜之地棲息。想象你在風幔下著書,桂花像雪一樣飄落在秋山之中。

注释

1. 主恩:指皇帝的恩惠。2. 逐臣:被贬谪的官员。3. 幽栖:隐居。4. 泖一湾:指泖水边的一处地方。5. 风幔:用风做成的帘子,比喻隐居之处。6. 霰:小冰粒,此处比喻桂花。1. 主恩:指皇帝的恩惠。2. 逐臣:被貶謫的官員。3. 幽棲:隱居。4. 泖一灣:指泖水邊的一處地方。5. 風幔:用風做成的簾子,比喻隱居之處。6. 霰:小冰粒,此處比喻桂花。

赏析

这首诗通过对比自己被召回与朋友隐居的生活,表达了诗人对友人的羡慕之情。诗中运用了丰富的意象,如风幔、桂花、秋山等,营造出一种宁静、清新的意境,展现了诗人对自然美景的热爱和对隐逸生活的向往。這首詩通過對比自己被召回與朋友隱居的生活,表達了詩人對友人的羨慕之情。詩中運用了豐富的意象,如風幔、桂花、秋山等,營造出一種寧靜、清新的意境,展現了詩人對自然美景的熱愛和對隱逸生活的嚮往。

← 返回诗文列表