风入松·朝云不改旧时颜 風入松·朝雲不改舊時顏
朝云不改旧时颜，飞下屏山。
严城乍报三通鼓，何繇得遮梦重还。
露叶犹闻响屧，风帘莫碍垂鬟。
簪花小字箧中看，别思回环。
穿针纵有他生约，怅迢迢路断银湾。
锦瑟空成追忆，玉箫定在人间。
朝雲不改舊時顏，飛下屏山。
嚴城乍報三通鼓，何繇得遮夢重還。
露葉猶聞響屧，風簾莫礙垂鬟。
簪花小字篋中看，別思迴環。
穿針縱有他生約，悵迢迢路斷銀灣。
錦瑟空成追憶，玉簫定在人間。
分享
译文
朝云不改往日颜，飞下屏风山。严城忽报三通鼓，为什么繇能遮梦重回到。露叶还听到响屧，风帘垂发鬓没有障碍。簪花小字箱中看，别想着环绕。穿过针纵有其他生约，思绪迢迢路断银湾。锦瑟空成追忆，箫定在人间。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考朝雲不改往日顏，飛下屏風山。嚴城忽報三通鼓，爲什麼繇能遮夢重回到。露葉還聽到響屧，風簾垂髮鬢沒有障礙。簪花小字箱中看，別想着環繞。穿過針縱有其他生約，思緒迢迢路斷銀灣。錦瑟空成追憶，簫定在人間。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
朝云不改旧时颜：朝云依旧保持着过去的样子。飞下屏山：云从屏山飞落。严城乍报三通鼓：城门突然报三更鼓。何繇得遮梦重还：如何能够遮住梦境再次回来。露叶犹闻响屧：露水中的叶子还能听到鞋子踩过的声音。风帘莫碍垂鬟：风帘不要挡住垂下来的发髻。簪花小字箧中看：在竹箱中看到簪在发上的小花上的小字。别思回环：离别之情缠绕不已。穿针纵有他生约：即使有来生的约定也要穿针。怅迢迢路断银湾：遗憾地远望着银湾之路已断。锦瑟空成追忆：精美的琴瑟只能成为追忆。玉箫定在人间：玉箫定会在人间。朝雲不改舊時顏：朝雲依舊保持着過去的樣子。飛下屏山：雲從屏山飛落。嚴城乍報三通鼓：城門突然報三更鼓。何繇得遮夢重還：如何能夠遮住夢境再次回來。露葉猶聞響屧：露水中的葉子還能聽到鞋子踩過的聲音。風簾莫礙垂鬟：風簾不要擋住垂下來的髮髻。簪花小字篋中看：在竹箱中看到簪在發上的小花上的小字。別思迴環：離別之情纏繞不已。穿針縱有他生約：即使有來生的約定也要穿針。悵迢迢路斷銀灣：遺憾地遠望着銀灣之路已斷。錦瑟空成追憶：精美的琴瑟只能成爲追憶。玉簫定在人間：玉簫定會在人間。
赏析
朝云不改往日颜，飞下屏风山。严城忽报三通鼓，为什么繇能遮梦重回到。露叶还听到响屧，风帘垂发鬓没有障碍。簪花小字箱中看，别想着环绕。穿过针纵有其他生约，思绪迢迢路断银湾。锦瑟空成追忆，箫定在人间。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考朝雲不改往日顏，飛下屏風山。嚴城忽報三通鼓，爲什麼繇能遮夢重回到。露葉還聽到響屧，風簾垂髮鬢沒有障礙。簪花小字箱中看，別想着環繞。穿過針縱有其他生約，思緒迢迢路斷銀灣。錦瑟空成追憶，簫定在人間。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考