洞仙歌·城头画角 洞仙歌·城頭畫角
城头画角，报横江舻舳。
催上扁舟五湖曲。
怪刍尼噪罢，蟢子飞来，重携手也算天从人欲。
红墙开窔奥，转入回廊，小小窗纱拓金屋。
随意楚台云，抱玉挨香。
冰雪净素肌新浴。
便归触帘旌侍儿醒，只认是新凉，拂檐蝙蝠。
城頭畫角，報橫江艫舳。
催上扁舟五湖曲。
怪芻尼噪罷，蟢子飛來，重攜手也算天從人慾。
紅牆開窔奧，轉入迴廊，小小窗紗拓金屋。
隨意楚臺雲，抱玉挨香。
冰雪淨素肌新浴。
便歸觸簾旌侍兒醒，只認是新涼，拂檐蝙蝠。
分享
译文
球头画角，报告横江船舶。催上小船五湖曲。怪草尼噪罢，蟢子飞来，重手拉手的计算天从人的欲望。红色墙开只是个小角落，转进回廊，小小纱拓金屋。随意楚台说，抱玉挨香。冰雪净白肌刚洗过澡。便归触帘侍儿醒了，只以为是新凉，拂屋檐蝙蝠。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考球頭畫角，報告橫江船舶。催上小船五湖曲。怪草尼噪罷，蟢子飛來，重手拉手的計算天從人的慾望。紅色牆開只是個小角落，轉進迴廊，小小紗拓金屋。隨意楚臺說，抱玉挨香。冰雪淨白肌剛洗過澡。便歸觸簾侍兒醒了，只以爲是新涼，拂屋檐蝙蝠。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
城头画角：城楼上吹起号角。横江舻舳：横渡长江的船只。扁舟：小船。五湖曲：指五湖的弯曲处。刍尼：一种昆虫，这里指蚊虫。蟢子：一种昆虫，这里指蜘蛛。窔奥：深奥的地方。楚台云：楚地的云彩。抱玉挨香：比喻女子美丽动人。冰雪净素肌：皮肤如冰雪般洁净。新浴：刚洗完澡。触帘旌：触动帘子的旗帜。侍儿：女仆。新凉：初秋的凉爽。拂檐蝙蝠：蝙蝠在屋檐上飞舞。城頭畫角：城樓上吹起號角。橫江艫舳：橫渡長江的船隻。扁舟：小船。五湖曲：指五湖的彎曲處。芻尼：一種昆蟲，這裏指蚊蟲。蟢子：一種昆蟲，這裏指蜘蛛。窔奧：深奧的地方。楚臺雲：楚地的雲彩。抱玉挨香：比喻女子美麗動人。冰雪淨素肌：皮膚如冰雪般潔淨。新浴：剛洗完澡。觸簾旌：觸動簾子的旗幟。侍兒：女僕。新涼：初秋的涼爽。拂檐蝙蝠：蝙蝠在屋檐上飛舞。
赏析
球头画角，报告横江船舶。催上小船五湖曲。怪草尼噪罢，蟢子飞来，重手拉手的计算天从人的欲望。红色墙开只是个小角落，转进回廊，小小纱拓金屋。随意楚台说，抱玉挨香。冰雪净白肌刚洗过澡。便归触帘侍儿醒了，只以为是新凉，拂屋檐蝙蝠。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考球頭畫角，報告橫江船舶。催上小船五湖曲。怪草尼噪罷，蟢子飛來，重手拉手的計算天從人的慾望。紅色牆開只是個小角落，轉進迴廊，小小紗拓金屋。隨意楚臺說，抱玉挨香。冰雪淨白肌剛洗過澡。便歸觸簾侍兒醒了，只以爲是新涼，拂屋檐蝙蝠。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考