大孤册神祠 大孤冊神祠
川上晚萧萧，楚地连山寂寥。
女萝山鬼语相邀，青山暮暮朝朝。
樵子众师几家住，鸳鸯一处两处。
潮至浔阳回去，风凄凄兮夜雨。
川上晚蕭蕭，楚地連山寂寥。
女蘿山鬼語相邀，青山暮暮朝朝。
樵子衆師幾家住，鴛鴦一處兩處。
潮至潯陽回去，風悽悽兮夜雨。
分享
译文
江边傍晚风声萧萧，楚地连绵的山岭寂静寥廓。山鬼与女萝相邀对话，青山朝朝暮暮。砍柴的人们几家住在山中，鸳鸯或在一处或在一处。潮水涨到了浔阳，我回去了，夜晚风雨凄凄。江邊傍晚風聲蕭蕭，楚地連綿的山嶺寂靜寥廓。山鬼與女蘿相邀對話，青山朝朝暮暮。砍柴的人們幾家住在山中，鴛鴦或在一處或在一處。潮水漲到了潯陽，我回去了，夜晚風雨悽悽。
注释
女萝：一种寄生植物，常附生于树木上。山鬼：山中的鬼怪。樵子：砍柴的人。众师：众人。鸳鸯：一种水鸟，常成双成对。浔阳：古地名，今属江西省九江市。女蘿：一種寄生植物，常附生於樹木上。山鬼：山中的鬼怪。樵子：砍柴的人。衆師：衆人。鴛鴦：一種水鳥，常成雙成對。潯陽：古地名，今屬江西省九江市。
赏析
此诗描绘了一幅楚地山野的傍晚景象，通过对自然景物的描写，营造出一种幽静而凄凉的氛围。诗人运用细腻的笔触，将山鬼、女萝、樵子、鸳鸯等元素融入其中，使画面生动而富有想象力。最后一句‘风凄凄兮夜雨’更是点睛之笔，使整首诗的情感更加深沉。此詩描繪了一幅楚地山野的傍晚景象，通過對自然景物的描寫，營造出一種幽靜而淒涼的氛圍。詩人運用細膩的筆觸，將山鬼、女蘿、樵子、鴛鴦等元素融入其中，使畫面生動而富有想象力。最後一句‘風悽悽兮夜雨’更是點睛之筆，使整首詩的情感更加深沉。