城头月·别离偏比相逢易 城頭月·別離偏比相逢易

chéng tóu yuè bié lí piān bǐ xiāng féng yì

朱彝尊 清 朱彝尊 清

zhū yí zūn · qīng

标签： 诗词詩詞

别bié离lí偏piān比bǐ相xiāng逢féng易yì，众zhòng里lǐ休xiū回huí避bì。

唤huàn坐zuò回huí身shēn，料liào是shì秋qiū波bō，难nán制zhì盈yíng盈yíng泪lèi。

酒jiǔ阑lán空kōng有yǒu相xiāng怜lián意yì，欲yù住zhù愁chóu无wú计jì。

漏lòu鼓gǔ三sān通tōng，月yuè底dǐ灯dēng前qián，没méi个gè商shāng量liàng地dì。

别离偏比相逢易，众里休回避。

唤坐回身，料是秋波，难制盈盈泪。

酒阑空有相怜意，欲住愁无计。

漏鼓三通，月底灯前，没个商量地。

別離偏比相逢易，衆裏休迴避。

喚坐回身，料是秋波，難制盈盈淚。

酒闌空有相憐意，欲住愁無計。

漏鼓三通，月底燈前，沒個商量地。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

分离部分比相遇容易，众里不要回避。叫坐回自己，估计是秋波，难以控制盈盈泪。酒阑空有互相怜意，想住愁无计。漏击鼓三通，每月底灯前，没个商量地。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考分離部分比相遇容易，衆裏不要回避。叫坐回自己，估計是秋波，難以控制盈盈淚。酒闌空有互相憐意，想住愁無計。漏擊鼓三通，每月底燈前，沒個商量地。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

偏：更，格外；休：不要；唤坐：叫人坐下；回身：转身；料：估计；盈盈：形容眼泪多；酒阑：酒将尽；漏鼓：古代报时的鼓声；月底：月光下；商量地：商量的地方。偏：更，格外；休：不要；喚坐：叫人坐下；回身：轉身；料：估計；盈盈：形容眼淚多；酒闌：酒將盡；漏鼓：古代報時的鼓聲；月底：月光下；商量地：商量的地方。

赏析

分离部分比相遇容易，众里不要回避。叫坐回自己，估计是秋波，难以控制盈盈泪。酒阑空有互相怜意，想住愁无计。漏击鼓三通，每月底灯前，没个商量地。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考分離部分比相遇容易，衆裏不要回避。叫坐回自己，估計是秋波，難以控制盈盈淚。酒闌空有互相憐意，想住愁無計。漏擊鼓三通，每月底燈前，沒個商量地。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表