竹枕 竹枕
方床洗湘斑，夏簟织蕲笛。
谁与同卧起，青妓院甚相得。
嘉哉直节君，契分近愈密。
深林捕猫头，乃复枕上膝。
直从无热天，径下清凉国。
早晚报平安，一觉我自适。
梦中从我游，子猷推第一。
方牀洗湘斑，夏簟織蘄笛。
誰與同臥起，青妓院甚相得。
嘉哉直節君，契分近愈密。
深林捕貓頭，乃復枕上膝。
直從無熱天，徑下清涼國。
早晚報平安，一覺我自適。
夢中從我遊，子猷推第一。
分享
译文
方床洗翅斑，夏天的竹席编织薪笛。谁与他同吃同住，青妓院很相符合。嘉啊！直节你，契分近越密。树林捕猫头，于是又枕在膝上。直接从没有热天气，经下清凉国。早晚报平安，一发现我自己去。梦中跟我交往，子猷推第一。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考方牀洗翅斑，夏天的竹蓆編織薪笛。誰與他同喫同住，青妓院很相符合。嘉啊！直節你，契分近越密。樹林捕貓頭，於是又枕在膝上。直接從沒有熱天氣，經下清涼國。早晚報平安，一發現我自己去。夢中跟我交往，子猷推第一。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
方床：指宽敞的床榻；洗湘斑：指床榻上洗过的痕迹，似湘江水色；夏簟：夏天的竹席；织蕲笛：用蕲竹编织成的竹席；青妓院：指青楼妓院；直节君：指竹子，比喻有正直品格的人；契分：相契，相合；深林捕猫头：比喻竹子坚韧不拔；清凉国：指清凉之地；早晚报平安：指早晚报平安，表示问候；子猷：晋代书法家王羲之的字，这里指王羲之；推第一：认为第一。方牀：指寬敞的牀榻；洗湘斑：指牀榻上洗過的痕跡，似湘江水色；夏簟：夏天的竹蓆；織蘄笛：用蘄竹編織成的竹蓆；青妓院：指青樓妓院；直節君：指竹子，比喻有正直品格的人；契分：相契，相合；深林捕貓頭：比喻竹子堅韌不拔；清涼國：指清涼之地；早晚報平安：指早晚報平安，表示問候；子猷：晉代書法家王羲之的字，這裏指王羲之；推第一：認爲第一。
赏析
方床洗翅斑，夏天的竹席编织薪笛。谁与他同吃同住，青妓院很相符合。嘉啊！直节你，契分近越密。树林捕猫头，于是又枕在膝上。直接从没有热天气，经下清凉国。早晚报平安，一发现我自己去。梦中跟我交往，子猷推第一。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考方牀洗翅斑，夏天的竹蓆編織薪笛。誰與他同喫同住，青妓院很相符合。嘉啊！直節你，契分近越密。樹林捕貓頭，於是又枕在膝上。直接從沒有熱天氣，經下清涼國。早晚報平安，一發現我自己去。夢中跟我交往，子猷推第一。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考