正月二十日过江氏园 正月二十日過江氏園

zhèng yuè èr shí rì guò jiāng shì yuán

朱翌 宋 朱翌 宋

zhū yì · sòng

标签： 诗词詩詞

宛wǎn宛wǎn桥qiáo虹hóng卧wò碧bì涟lián，深shēn深shēn古gǔ屋wū背bèi长zhǎng川chuān。

园yuán官guān送sòng菜cài无wú虚xū日rì，溪xī友yǒu留liú鱼yú不bù问wèn钱qián。

历lì数shù旧jiù交jiāo俱jù老lǎo矣yǐ，及jí时shí行xíng乐lè且qiě欣xīn然rán。

梅méi花huā更gèng有yǒu黄huáng千qiān叶yè，携xié取qǔ一yī杯bēi花huā下xià传chuán。

宛宛桥虹卧碧涟，深深古屋背长川。

园官送菜无虚日，溪友留鱼不问钱。

历数旧交俱老矣，及时行乐且欣然。

梅花更有黄千叶，携取一杯花下传。

宛宛橋虹臥碧漣，深深古屋背長川。

園官送菜無虛日，溪友留魚不問錢。

歷數舊交俱老矣，及時行樂且欣然。

梅花更有黃千葉，攜取一杯花下傳。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

仿佛桥虹躺在绿色涟，深深古代房屋背长川。园官送菜无虚日，溪朋友留鱼不问钱。经历了几个老朋友都老了，及时行快乐而且欣然。梅花还有黄千叶，带上取一杯花下传。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考彷彿橋虹躺在綠色漣，深深古代房屋背長川。園官送菜無虛日，溪朋友留魚不問錢。經歷了幾個老朋友都老了，及時行快樂而且欣然。梅花還有黃千葉，帶上取一杯花下傳。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

宛宛：曲折的样子。虹卧：彩虹卧于水面。碧涟：碧绿的水波。深深：幽深。古屋：古老的房屋。长川：宽阔的河流。园官：园林的管理者。溪友：住在溪边的朋友。历数：一一列举。旧交：老朋友。及时行乐：抓紧时间享受生活。梅花更有黄千叶：梅花还有黄色的千瓣。携取一杯花下传：拿起一杯酒在花下传递。宛宛：曲折的樣子。虹臥：彩虹臥於水面。碧漣：碧綠的水波。深深：幽深。古屋：古老的房屋。長川：寬闊的河流。園官：園林的管理者。溪友：住在溪邊的朋友。歷數：一一列舉。舊交：老朋友。及時行樂：抓緊時間享受生活。梅花更有黃千葉：梅花還有黃色的千瓣。攜取一杯花下傳：拿起一杯酒在花下傳遞。

赏析

仿佛桥虹躺在绿色涟，深深古代房屋背长川。园官送菜无虚日，溪朋友留鱼不问钱。经历了几个老朋友都老了，及时行快乐而且欣然。梅花还有黄千叶，带上取一杯花下传。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考彷彿橋虹躺在綠色漣，深深古代房屋背長川。園官送菜無虛日，溪朋友留魚不問錢。經歷了幾個老朋友都老了，及時行快樂而且欣然。梅花還有黃千葉，帶上取一杯花下傳。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表