章质夫帅广时以酒六壶寄东坡于惠州书到而酒 章質夫帥廣時以酒六壺寄東坡於惠州書到而酒
西枢镇番禺，绍圣之初年。
复露落南人，雅意极周旋。
六尊南海春，万里罗浮仙。
先生洗破觥，使者张空拳。
五十有六字，至今星斗悬。
君持泽国节，我赋囚山篇。
欣然故事修，要使家法传。
礼等百牢我，情均一觞天。
夜来灯有花，不忧爨无烟。
但恨语无味，何以追昔贤。
西樞鎮番禺，紹聖之初年。
覆露落南人，雅意極周旋。
六尊南海春，萬里羅浮仙。
先生洗破觥，使者張空拳。
五十有六字，至今星斗懸。
君持澤國節，我賦囚山篇。
欣然故事修，要使家法傳。
禮等百牢我，情均一觴天。
夜來燈有花，不憂爨無煙。
但恨語無味，何以追昔賢。
分享
译文
西枢纽镇番禺，绍圣时的第一年。覆盖露落南方人，留意极旋转。六尊南海春季，万里罗浮仙。先生洗破杯，使者张赤手空拳。共有六字，到现在星星悬挂。您拿着水乡节，我赋囚犯山篇。欣然故事研究，要使家法传。礼等百牢我，感情和一杯天。夜来灯有花，不必做饭没有烟。只恨对无味，为什么追昔贤。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考西樞紐鎮番禺，紹聖時的第一年。覆蓋露落南方人，留意極旋轉。六尊南海春季，萬里羅浮仙。先生洗破杯，使者張赤手空拳。共有六字，到現在星星懸掛。您拿着水鄉節，我賦囚犯山篇。欣然故事研究，要使家法傳。禮等百牢我，感情和一杯天。夜來燈有花，不必做飯沒有煙。只恨對無味，爲什麼追昔賢。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗为宋代朱翌所作，诗中描述了章质夫（章惇）在绍圣初年（1094年）被贬至广南西路经略安抚使时，以六壶美酒寄给苏轼（东坡）于惠州，表达了两人深厚的友情。诗中‘西枢镇番禺’指章惇被贬至广州，‘南海春’指美酒，‘罗浮仙’指惠州，‘破觥’指酒杯，‘泽国节’指章惇的官职，‘囚山篇’指苏轼在惠州所作的诗词，‘礼等百牢我’指章惇对苏轼的礼遇，‘情均一觞天’指两人情谊深厚。诗末‘夜来灯有花，不忧爨无烟’描绘了夜晚的美好景象，而‘但恨语无味，何以追昔贤’则表达了诗人对友情和时光流逝的感慨。此詩爲宋代朱翌所作，詩中描述了章質夫（章惇）在紹聖初年（1094年）被貶至廣南西路經略安撫使時，以六壺美酒寄給蘇軾（東坡）於惠州，表達了兩人深厚的友情。詩中‘西樞鎮番禺’指章惇被貶至廣州，‘南海春’指美酒，‘羅浮仙’指惠州，‘破觥’指酒杯，‘澤國節’指章惇的官職，‘囚山篇’指蘇軾在惠州所作的詩詞，‘禮等百牢我’指章惇對蘇軾的禮遇，‘情均一觴天’指兩人情誼深厚。詩末‘夜來燈有花，不憂爨無煙’描繪了夜晚的美好景象，而‘但恨語無味，何以追昔賢’則表達了詩人對友情和時光流逝的感慨。
赏析
西枢纽镇番禺，绍圣时的第一年。覆盖露落南方人，留意极旋转。六尊南海春季，万里罗浮仙。先生洗破杯，使者张赤手空拳。共有六字，到现在星星悬挂。您拿着水乡节，我赋囚犯山篇。欣然故事研究，要使家法传。礼等百牢我，感情和一杯天。夜来灯有花，不必做饭没有烟。只恨对无味，为什么追昔贤。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考西樞紐鎮番禺，紹聖時的第一年。覆蓋露落南方人，留意極旋轉。六尊南海春季，萬里羅浮仙。先生洗破杯，使者張赤手空拳。共有六字，到現在星星懸掛。您拿着水鄉節，我賦囚犯山篇。欣然故事研究，要使家法傳。禮等百牢我，感情和一杯天。夜來燈有花，不必做飯沒有煙。只恨對無味，爲什麼追昔賢。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考