张翰惠书告窘 張翰惠書告窘
伯龙营什一,抚掌鬼在侧。
燕公铸横财,地下万炉执。
贫富有物司,得失难智索。
我今竟日餐,或待门生设。
圾园𣃁菜根,暮火团松节。
黄{左女右乐}坐上座,方兄行禁谒。
安能决余波,可以润子箧。
俯视腰一围,何时解三篾。
荐福纵有碑,震雷即惊裂。
读我送穷文,还君乞米帖。
伯龍營什一,撫掌鬼在側。
燕公鑄橫財,地下萬爐執。
貧富有物司,得失難智索。
我今竟日餐,或待門生設。
圾園斸菜根,暮火團松節。
黃{左女右樂}坐上座,方兄行禁謁。
安能決餘波,可以潤子篋。
俯視腰一圍,何時解三篾。
薦福縱有碑,震雷即驚裂。
讀我送窮文,還君乞米帖。
分享
译文
伯龙经营十分之一,拍手鬼在旁边。燕公铸造横财,地下万炉执。贫富有东西司,得失难智索。我现在整天吃,有人对待学生设。圾园𣃁蔬菜根,晚上火团松节。黄{左女右乐}坐上座位,方师兄禁谒。怎么能决定我波,可以用润子箱。俯视腰上一圈,什么时候解除三片。祈福纵有碑,雷鸣一惊,立即裂。读我送穷文,回到你讨米帖。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考伯龍經營十分之一,拍手鬼在旁邊。燕公鑄造橫財,地下萬爐執。貧富有東西司,得失難智索。我現在整天喫,有人對待學生設。圾園斸蔬菜根,晚上火團松節。黃{左女右樂}坐上座位,方師兄禁謁。怎麼能決定我波,可以用潤子箱。俯視腰上一圈,什麼時候解除三片。祈福縱有碑,雷鳴一驚,立即裂。讀我送窮文,回到你討米帖。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘伯龙营什一’指的是古代军营中的什一之税,‘抚掌鬼在侧’比喻有人暗中相助。‘燕公铸横财’指通过不正当手段获取财富。‘贫富有物司’表示贫富由命运安排。‘门生设’指等待学生送来食物。‘黄左女右乐’形容座位的尊贵。‘禁谒’指禁止拜见。‘解三篾’比喻解除困境。‘荐福’指祈福。‘送穷文’和‘乞米帖’都是古代文学作品中常见的题材,前者是祈求财富,后者是请求帮助。詩中‘伯龍營什一’指的是古代軍營中的什一之稅,‘撫掌鬼在側’比喻有人暗中相助。‘燕公鑄橫財’指通過不正當手段獲取財富。‘貧富有物司’表示貧富由命運安排。‘門生設’指等待學生送來食物。‘黃左女右樂’形容座位的尊貴。‘禁謁’指禁止拜見。‘解三篾’比喻解除困境。‘薦福’指祈福。‘送窮文’和‘乞米帖’都是古代文學作品中常見的題材,前者是祈求財富,後者是請求幫助。
赏析
伯龙经营十分之一,拍手鬼在旁边。燕公铸造横财,地下万炉执。贫富有东西司,得失难智索。我现在整天吃,有人对待学生设。圾园𣃁蔬菜根,晚上火团松节。黄{左女右乐}坐上座位,方师兄禁谒。怎么能决定我波,可以用润子箱。俯视腰上一圈,什么时候解除三片。祈福纵有碑,雷鸣一惊,立即裂。读我送穷文,回到你讨米帖。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考伯龍經營十分之一,拍手鬼在旁邊。燕公鑄造橫財,地下萬爐執。貧富有東西司,得失難智索。我現在整天喫,有人對待學生設。圾園斸蔬菜根,晚上火團松節。黃{左女右樂}坐上座位,方師兄禁謁。怎麼能決定我波,可以用潤子箱。俯視腰上一圈,什麼時候解除三片。祈福縱有碑,雷鳴一驚,立即裂。讀我送窮文,回到你討米帖。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考