元日会凌季文家 元日會凌季文家

yuán rì huì líng jì wén jiā

朱翌 宋 朱翌 宋

zhū yì · sòng

标签： 西湖西湖诗词詩詞

柏bǎi叶yè椒jiāo盘pán巧qiǎo试shì新xīn，大dà呼hū珠zhū履lǚ集jí华huá茵yīn。

香xiāng醪láo满mǎn劝quàn橘jú为wèi盏zhǎn，红hóng烛zhú示shì消xiāo梅méi写xiě真zhēn。

荔lì子zi双shuāng头tóu归guī有yǒu遗yí，天tiān花huā六liù出chū静jìng无wú尘chén。

稍shāo晴qíng便biàn合hé西xī湖hú去qù，寻xún遍biàn山shān房fáng洞dòng户hù春chūn。

柏叶椒盘巧试新，大呼珠履集华茵。

香醪满劝橘为盏，红烛示消梅写真。

荔子双头归有遗，天花六出静无尘。

稍晴便合西湖去，寻遍山房洞户春。

柏葉椒盤巧試新，大呼珠履集華茵。

香醪滿勸橘爲盞，紅燭示消梅寫真。

荔子雙頭歸有遺，天花六出靜無塵。

稍晴便合西湖去，尋遍山房洞戶春。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

柏树叶辣椒盘技巧测试新，大声珠履集华茵。香酒满劝橘为盏，红蜡烛给消梅写真。荔枝子双头回家有遗，天花六出静无尘。逐渐晴朗就与西湖去，寻遍山房洞户春。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考柏樹葉辣椒盤技巧測試新，大聲珠履集華茵。香酒滿勸橘爲盞，紅蠟燭給消梅寫真。荔枝子雙頭回家有遺，天花六出靜無塵。逐漸晴朗就與西湖去，尋遍山房洞戶春。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

柏叶椒盘：柏树叶子和椒制的盘子，古代节日时的食品。珠履：指华丽的鞋子。香醪：美酒。橘为盏：用橘子做成的酒杯。红烛示消梅写真：用红烛照亮，展示梅花的美。荔子双头：指荔枝。天花六出：指雪花。西湖：杭州著名的湖泊。山房洞户：指山中的房屋和门户。整首诗描写了元日时节，在朋友家欢聚的景象，以及诗人对美好春光的向往。柏葉椒盤：柏樹葉子和椒制的盤子，古代節日時的食品。珠履：指華麗的鞋子。香醪：美酒。橘爲盞：用橘子做成的酒杯。紅燭示消梅寫真：用紅燭照亮，展示梅花的美。荔子雙頭：指荔枝。天花六出：指雪花。西湖：杭州著名的湖泊。山房洞戶：指山中的房屋和門戶。整首詩描寫了元日時節，在朋友家歡聚的景象，以及詩人對美好春光的嚮往。

赏析

柏树叶辣椒盘技巧测试新，大声珠履集华茵。香酒满劝橘为盏，红蜡烛给消梅写真。荔枝子双头回家有遗，天花六出静无尘。逐渐晴朗就与西湖去，寻遍山房洞户春。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考柏樹葉辣椒盤技巧測試新，大聲珠履集華茵。香酒滿勸橘爲盞，紅蠟燭給消梅寫真。荔枝子雙頭回家有遺，天花六出靜無塵。逐漸晴朗就與西湖去，尋遍山房洞戶春。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表