渊明以正月五日游斜川时年五十予以正月二日游曹源庵年五十有二矣慨然书示同行 淵明以正月五日遊斜川時年五十予以正月二日遊曹源庵年五十有二矣慨然書示同行
城里喧呼子不贪,乃能从我就僧谈。
平明且喜风收润,仰视只愁云向南。
靖节使年惭过二,斜川推日在前三。
吾生大似僧行脚,好问真空觅住庵。
城裏喧呼子不貪,乃能從我就僧談。
平明且喜風收潤,仰視只愁雲向南。
靖節使年慚過二,斜川推日在前三。
吾生大似僧行腳,好問真空覓住庵。
分享
译文
城里喧闹我不贪,才能跟随僧人谈。清晨喜欢风带润,仰望只愁云向南。靖节使年已过二,斜川推日却在前。我生犹如僧人行脚,喜欢询问真空寻找住处。城裏喧鬧我不貪,才能跟隨僧人談。清晨喜歡風帶潤,仰望只愁雲向南。靖節使年已過二,斜川推日卻在前。我生猶如僧人行腳,喜歡詢問真空尋找住處。
注释
靖节:指陶渊明,字元亮,东晋末年著名诗人。斜川:地名,指作者游历的地方。曹源庵:地名,指作者另一游历的地方。僧行脚:指僧人行走四方修行。靖節:指陶淵明,字元亮,東晉末年著名詩人。斜川:地名,指作者遊歷的地方。曹源庵:地名,指作者另一遊歷的地方。僧行腳:指僧人行走四方修行。
赏析
此诗表达了诗人对陶渊明的敬仰之情,同时也抒发了自己对人生旅途的感慨。诗人以自己与陶渊明同游斜川和曹源庵的经历为背景,通过对比和自省,表达了对人生、自然和禅宗的深刻感悟。此詩表達了詩人對陶淵明的敬仰之情,同時也抒發了自己對人生旅途的感慨。詩人以自己與陶淵明同遊斜川和曹源庵的經歷爲背景,通過對比和自省,表達了對人生、自然和禪宗的深刻感悟。