渊明以正月五日游斜川时年五十予以正月二日 淵明以正月五日遊斜川時年五十予以正月二日

yuān míng yǐ zhèng yuè wǔ rì yóu xié chuān shí nián wǔ shí yǔ yǐ zhèng yuè èr rì

朱翌 宋 朱翌 宋

zhū yì · sòng

标签： 诗词詩詞

城chéng里lǐ喧xuān呼hū子zi不bù贫pín，乃nǎi能néng从cóng我wǒ就jiù僧sēng谈tán。

平píng明míng且qiě喜xǐ风fēng收shōu润rùn，仰yǎng视shì只zhǐ愁chóu云yún向xiàng南nán。

靖jìng节jié使shǐ年nián惭cán过guò二èr，斜xié川chuān推tuī日rì在zài前qián三sān。

吾wú生shēng大dà似shì僧sēng行xíng脚jiǎo，好hǎo问wèn真zhēn空kōng觅mì住zhù庵ān。

城里喧呼子不贫，乃能从我就僧谈。

平明且喜风收润，仰视只愁云向南。

靖节使年惭过二，斜川推日在前三。

吾生大似僧行脚，好问真空觅住庵。

城裏喧呼子不貧，乃能從我就僧談。

平明且喜風收潤，仰視只愁雲向南。

靖節使年慚過二，斜川推日在前三。

吾生大似僧行腳，好問真空覓住庵。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

城市里喧闹子不穷，才能从我到和尚谈。黎明又喜风收滋润，抬头看看只愁云向南。靖节使年感到过两，斜川推算太阳在前三。我生大像和尚云游，好问真空找住庵。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考城市裏喧鬧子不窮，才能從我到和尚談。黎明又喜風收滋潤，抬頭看看只愁雲向南。靖節使年感到過兩，斜川推算太陽在前三。我生大像和尚雲遊，好問真空找住庵。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

渊明：指陶渊明，靖节：陶渊明的号。僧谈：指与僧人交谈。平明：天刚亮的时候。收润：指天气转好。仰视：抬头看。云向南：指云彩向南飘去。使年：使年龄。惭过二：感到惭愧已经过了五十岁。斜川：地名，指陶渊明游过的斜川。推日：指时间推移。前三：指时间还剩下三天。僧行脚：指僧人行走。好问：喜欢提问。真空：指佛教中的真空境界。觅住庵：寻找可以居住的寺庙。淵明：指陶淵明，靖節：陶淵明的號。僧談：指與僧人交談。平明：天剛亮的時候。收潤：指天氣轉好。仰視：抬頭看。雲向南：指雲彩向南飄去。使年：使年齡。慚過二：感到慚愧已經過了五十歲。斜川：地名，指陶淵明遊過的斜川。推日：指時間推移。前三：指時間還剩下三天。僧行腳：指僧人行走。好問：喜歡提問。真空：指佛教中的真空境界。覓住庵：尋找可以居住的寺廟。

赏析

城市里喧闹子不穷，才能从我到和尚谈。黎明又喜风收滋润，抬头看看只愁云向南。靖节使年感到过两，斜川推算太阳在前三。我生大像和尚云游，好问真空找住庵。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考城市裏喧鬧子不窮，才能從我到和尚談。黎明又喜風收滋潤，抬頭看看只愁雲向南。靖節使年感到過兩，斜川推算太陽在前三。我生大像和尚雲遊，好問真空找住庵。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表