与罗教授饭园中种栀子 與羅教授飯園中種梔子

yǔ luó jiào shòu fàn yuán zhōng zhǒng zhī zi

朱翌 宋 朱翌 宋

zhū yì · sòng

标签： 诗词詩詞

园yuán木mù交jiāo阴yīn正zhèng可kě观guān，壶hú觞shāng随suí分fēn却què成chéng欢huān。

绿lǜ钱qián流liú地dì雨yǔ当dāng足zú，飞fēi絮xù暖nuǎn空kōng春chūn不bù寒hán。

雪xuě缀zhuì酴tú醾mí缘yuán屋wū角jiǎo，香xiāng移yí檐yán卜bo近jìn栏lán干gàn。

与yǔ君jūn细xì说shuō炉lú亭tíng话huà，强qiáng对duì槟bīn榔láng萋qī菜cài盘pán。

园木交阴正可观，壶觞随分却成欢。

绿钱流地雨当足，飞絮暖空春不寒。

雪缀酴醾缘屋角，香移檐卜近栏干。

与君细说炉亭话，强对槟榔萋菜盘。

園木交陰正可觀，壺觴隨分卻成歡。

綠錢流地雨當足，飛絮暖空春不寒。

雪綴酴醾緣屋角，香移檐卜近欄干。

與君細說爐亭話，強對檳榔萋菜盤。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

园林树木交阴正可观，壶觞随分却令人高兴。绿钱流地雨材料，飞絮暖空春天不冷。雪点缀酴醾沿着屋檐角，香移檐卜靠近栏杆。跟你细说炉亭话，加强对槟榔很菜盘。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考園林樹木交陰正可觀，壺觴隨分卻令人高興。綠錢流地雨材料，飛絮暖空春天不冷。雪點綴酴醾沿着屋檐角，香移檐卜靠近欄杆。跟你細說爐亭話，加強對檳榔很菜盤。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描述了作者与罗教授在园中种植栀子的场景，园中树木茂盛，饮酒欢聚，春雨滋润，暖意融融。'绿钱流地雨当足'指春雨充沛，'飞絮暖空春不寒'描绘了春日温暖的景象。'雪缀酴醾缘屋角，香移檐卜近栏干'描写了栀子花的洁白与香气。最后两句表达了与友人畅谈的愉悦，尽管食物简单，但心境愉悦。詩中描述了作者與羅教授在園中種植梔子的場景，園中樹木茂盛，飲酒歡聚，春雨滋潤，暖意融融。'綠錢流地雨當足'指春雨充沛，'飛絮暖空春不寒'描繪了春日溫暖的景象。'雪綴酴醾緣屋角，香移檐卜近欄干'描寫了梔子花的潔白與香氣。最後兩句表達了與友人暢談的愉悅，儘管食物簡單，但心境愉悅。

赏析

园林树木交阴正可观，壶觞随分却令人高兴。绿钱流地雨材料，飞絮暖空春天不冷。雪点缀酴醾沿着屋檐角，香移檐卜靠近栏杆。跟你细说炉亭话，加强对槟榔很菜盘。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考園林樹木交陰正可觀，壺觴隨分卻令人高興。綠錢流地雨材料，飛絮暖空春天不冷。雪點綴酴醾沿着屋檐角，香移檐卜靠近欄杆。跟你細說爐亭話，加強對檳榔很菜盤。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表