予居曲江五年今岁又暮慨然有感 予居曲江五年今歲又暮慨然有感

yǔ jū qū jiāng wǔ nián jīn suì yòu mù kǎi rán yǒu gǎn

朱翌 宋 朱翌 宋

zhū yì · sòng

标签： 诗词詩詞

坐zuò对duì研yán旁páng峰fēng，卧wò阅yuè屏píng上shàng山shān。

一yī事shì不bù挂guà心xīn，万wàn病bìng方fāng穷qióng源yuán。

吾wú君jūn礼lǐ南nán郊jiāo，吾wú母mǔ望wàng北běi还hái。

一yī岁suì几jǐ得dé书shū，五wǔ年nián阙quē问wèn安ān。

是shì自zì取qǔ之zhī乐lè，尚shàng复fù何hé所suǒ言yán。

手shǒu种zhǒng庭tíng下xià梅méi，花huā开kāi聊liáo喜xǐ欢huān。

系xì日rì既jì无wú术shù，缩suō地dì良liáng独dú难nán。

坐对研旁峰，卧阅屏上山。

一事不挂心，万病方穷源。

吾君礼南郊，吾母望北还。

一岁几得书，五年阙问安。

是自取之乐，尚复何所言。

手种庭下梅，花开聊喜欢。

系日既无术，缩地良独难。

坐對研旁峯，臥閱屏上山。

一事不掛心，萬病方窮源。

吾君禮南郊，吾母望北還。

一歲幾得書，五年闕問安。

是自取之樂，尚復何所言。

手種庭下梅，花開聊喜歡。

系日既無術，縮地良獨難。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

在对研究旁峰，躺在床上看屏上山。一事不挂念，万病正在穷源。我君礼南郊，我的母亲望北回。一年几乎可以写，五年没有问什么。是自找的，还有什么话。手种庭下梅，花开我喜欢。系天已经没有办法，缩地实在更难。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考在對研究旁峯，躺在牀上看屏上山。一事不掛念，萬病正在窮源。我君禮南郊，我的母親望北迴。一年幾乎可以寫，五年沒有問什麼。是自找的，還有什麼話。手種庭下梅，花開我喜歡。系天已經沒有辦法，縮地實在更難。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗表达了诗人朱翌在曲江居住五年的感慨。'研旁峰'和'屏上山'描绘了诗人居住环境的优美。'一事不挂心，万病方穷源'反映了诗人淡泊名利，追求内心宁静的生活态度。'吾君礼南郊，吾母望北还'表达了对君臣和母子关系的感慨。'一岁几得书，五年阙问安'说明诗人与外界联系稀少，对家人的思念之情。'手种庭下梅，花开聊喜欢'表现了诗人对生活的热爱。'系日既无术，缩地良独难'则表达了诗人对时间流逝和空间距离的无奈。此詩表達了詩人朱翌在曲江居住五年的感慨。'研旁峯'和'屏上山'描繪了詩人居住環境的優美。'一事不掛心，萬病方窮源'反映了詩人淡泊名利，追求內心寧靜的生活態度。'吾君禮南郊，吾母望北還'表達了對君臣和母子關係的感慨。'一歲幾得書，五年闕問安'說明詩人與外界聯繫稀少，對家人的思念之情。'手種庭下梅，花開聊喜歡'表現了詩人對生活的熱愛。'系日既無術，縮地良獨難'則表達了詩人對時間流逝和空間距離的無奈。

赏析

在对研究旁峰，躺在床上看屏上山。一事不挂念，万病正在穷源。我君礼南郊，我的母亲望北回。一年几乎可以写，五年没有问什么。是自找的，还有什么话。手种庭下梅，花开我喜欢。系天已经没有办法，缩地实在更难。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考在對研究旁峯，躺在牀上看屏上山。一事不掛念，萬病正在窮源。我君禮南郊，我的母親望北迴。一年幾乎可以寫，五年沒有問什麼。是自找的，還有什麼話。手種庭下梅，花開我喜歡。系天已經沒有辦法，縮地實在更難。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表