雨后告春亭饭客亭下荷花皆为酿家入曲久雨颓 雨後告春亭飯客亭下荷花皆爲釀家入曲久雨頹
半夜檐声挟北风,平明贺雨走诸翁。
山人起向水亭坐,野膳不求行帐丰。
曲蘖有得莲不死,藩篱无阙竹成功。
闲中自有闲生理,促办牛衣戴此公。
半夜檐聲挾北風,平明賀雨走諸翁。
山人起向水亭坐,野膳不求行帳豐。
麴櫱有得蓮不死,藩籬無闕竹成功。
閒中自有閒生理,促辦牛衣戴此公。
分享
译文
半夜檐声音带着北风,黎明贺雨跑去找老人。山人起向亭坐,野外饮食不求行帐丰。曲蘖有得莲花不死,篱笆无缺竹成功。闲中自己有闲活,赶紧办牛衣戴这公。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考半夜檐聲音帶着北風,黎明賀雨跑去找老人。山人起向亭坐,野外飲食不求行帳豐。麴櫱有得蓮花不死,籬笆無缺竹成功。閒中自己有閒活,趕緊辦牛衣戴這公。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描述了雨后告春亭的景象,诗人朱翌在夜晚听到北风夹着檐声,清晨看到人们欢庆降雨。诗人自己起身到水亭坐下,享用简单的野餐。他提到酒曲与荷花的关系,以及竹篱笆的茂盛。最后,诗人表达了自己在闲暇中寻找生活乐趣的态度。‘曲蘖’指酒曲,‘莲不死’指荷花在酒曲中不会枯萎,‘藩篱’指竹篱笆,‘竹成功’指竹子茂盛,‘牛衣’是古代贫贱者所穿的一种衣物,这里指粗布衣服,‘此公’指自己。詩中描述了雨後告春亭的景象,詩人朱翌在夜晚聽到北風夾着檐聲,清晨看到人們歡慶降雨。詩人自己起身到水亭坐下,享用簡單的野餐。他提到酒麴與荷花的關係,以及竹籬笆的茂盛。最後,詩人表達了自己在閒暇中尋找生活樂趣的態度。‘麴櫱’指酒麴,‘蓮不死’指荷花在酒麴中不會枯萎,‘藩籬’指竹籬笆,‘竹成功’指竹子茂盛,‘牛衣’是古代貧賤者所穿的一種衣物,這裏指粗布衣服,‘此公’指自己。
赏析
半夜檐声音带着北风,黎明贺雨跑去找老人。山人起向亭坐,野外饮食不求行帐丰。曲蘖有得莲花不死,篱笆无缺竹成功。闲中自己有闲活,赶紧办牛衣戴这公。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考半夜檐聲音帶着北風,黎明賀雨跑去找老人。山人起向亭坐,野外飲食不求行帳豐。麴櫱有得蓮花不死,籬笆無缺竹成功。閒中自己有閒活,趕緊辦牛衣戴這公。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考