雨后登城上亭 雨後登城上亭

yǔ hòu dēng chéng shàng tíng

朱翌 宋 朱翌 宋

zhū yì · sòng

标签： 诗词詩詞

何hé堪kān湿shī热rè坐zuò支zhī离lí，且qiě就jiù虚xū凉liáng看kàn剧jù棋qí。

避bì雨yǔ唯wéi应yīng急jí走zǒu耳ěr，登dēng城chéng原yuán丐gài少shǎo休xiū之zhī。

江jiāng山shān政zhèng此cǐ成chéng三sān绝jué，耳ěr目mù醒xǐng然rán亦yì一yī奇qí。

突tū兀wù小xiǎo亭tíng吾wú画huà箧qiè，真zhēn形xíng妙miào境jìng恣zì君jūn窥kuī。

何堪湿热坐支离，且就虚凉看剧棋。

避雨唯应急走耳，登城原丐少休之。

江山政此成三绝，耳目醒然亦一奇。

突兀小亭吾画箧，真形妙境恣君窥。

何堪溼熱坐支離，且就虛涼看劇棋。

避雨唯應急走耳，登城原丐少休之。

江山政此成三絕，耳目醒然亦一奇。

突兀小亭吾畫篋，真形妙境恣君窺。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

为什么忍受潮湿闷热坐支离破碎，而且在虚凉看剧棋。避雨只有快跑了，登城原句稍作休息的。江山政这成为三绝，人们醒来但也是一奇。突兀小亭我画箱，真形妙境放纵你看。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考爲什麼忍受潮溼悶熱坐支離破碎，而且在虛涼看劇棋。避雨只有快跑了，登城原句稍作休息的。江山政這成爲三絕，人們醒來但也是一奇。突兀小亭我畫箱，真形妙境放縱你看。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描述了诗人在雨后登城上亭的情景。'何堪湿热坐支离'表达了诗人因天气炎热而感到身体不适。'且就虚凉看剧棋'说明诗人在亭中寻找凉爽，观赏下棋。'避雨唯应急走耳，登城原丐少休之'表达了诗人登城的初衷是为了避雨，却意外得到了片刻休息。'江山政此成三绝，耳目醒然亦一奇'赞美了此地的自然美景和登城带来的视觉享受。'突兀小亭吾画箧，真形妙境恣君窥'形容亭子小巧而别致，仿佛诗人的画册，其中蕴含着美景和意境。詩中描述了詩人在雨後登城上亭的情景。'何堪溼熱坐支離'表達了詩人因天氣炎熱而感到身體不適。'且就虛涼看劇棋'說明詩人在亭中尋找涼爽，觀賞下棋。'避雨唯應急走耳，登城原丐少休之'表達了詩人登城的初衷是爲了避雨，卻意外得到了片刻休息。'江山政此成三絕，耳目醒然亦一奇'讚美了此地的自然美景和登城帶來的視覺享受。'突兀小亭吾畫篋，真形妙境恣君窺'形容亭子小巧而別緻，彷彿詩人的畫冊，其中蘊含着美景和意境。

赏析

为什么忍受潮湿闷热坐支离破碎，而且在虚凉看剧棋。避雨只有快跑了，登城原句稍作休息的。江山政这成为三绝，人们醒来但也是一奇。突兀小亭我画箱，真形妙境放纵你看。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考爲什麼忍受潮溼悶熱坐支離破碎，而且在虛涼看劇棋。避雨只有快跑了，登城原句稍作休息的。江山政這成爲三絕，人們醒來但也是一奇。突兀小亭我畫箱，真形妙境放縱你看。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表