与郭令步至城下见田间稻身已可插慨然有感示 與郭令步至城下見田間稻身已可插慨然有感示
端居倦来往,春去谁与娱。
眷眷头升米,悠悠东南都。
薄暮喜穿履,同游又吾徙。
念昔始经此,污邪祝满车。
及今几何日,立苗还欲疏。
怀新舞翠剡,生意蔚以舒。
吾生将安之,土偶之与俱。
清夜梦乡曲,未觉田园芜。
他时招子归,把锄春雨余。
端居倦來往,春去誰與娛。
眷眷頭升米,悠悠東南都。
薄暮喜穿履,同遊又吾徙。
念昔始經此,污邪祝滿車。
及今幾何日,立苗還欲疏。
懷新舞翠剡,生意蔚以舒。
吾生將安之,土偶之與俱。
清夜夢鄉曲,未覺田園蕪。
他時招子歸,把鋤春雨餘。
分享
译文
端坐在疲倦来往,春去谁与娱乐。恋恋不舍头升米,悠悠东南都。傍晚喜穿鞋子,同窗又是我把。念过去才经过这里,污染吗祝满车。到现在有多少天,建立苗还想疏远。怀新舞翠儿,生意扩展以舒。我生怎么的,土偶的一起。清静的夜晚梦见家乡,没有发现田园荒芜。别的时候招你回家,把锄头春雨我。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考端坐在疲倦來往,春去誰與娛樂。戀戀不捨頭升米,悠悠東南都。傍晚喜穿鞋子,同窗又是我把。念過去才經過這裏,污染嗎祝滿車。到現在有多少天,建立苗還想疏遠。懷新舞翠兒,生意擴展以舒。我生怎麼的,土偶的一起。清靜的夜晚夢見家鄉,沒有發現田園荒蕪。別的時候招你回家,把鋤頭春雨我。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过描写诗人与郭令同游田间,感叹时光流逝,表达了对田园生活的向往和对人生无常的感慨。‘端居’指安居,‘倦来往’指厌倦应酬交际。‘眷眷’形容思念之情,‘头升米’指一升米。‘污邪’指田间小路。‘立苗’指种植水稻。‘舞翠剡’指舞动翠绿的稻苗。‘土偶’指泥塑的人像,比喻自己。‘乡曲’指家乡。‘把锄’指拿起锄头,指从事农耕。‘春雨余’指春雨过后。本詩通過描寫詩人與郭令同遊田間,感嘆時光流逝,表達了對田園生活的嚮往和對人生無常的感慨。‘端居’指安居,‘倦來往’指厭倦應酬交際。‘眷眷’形容思念之情,‘頭升米’指一升米。‘污邪’指田間小路。‘立苗’指種植水稻。‘舞翠剡’指舞動翠綠的稻苗。‘土偶’指泥塑的人像,比喻自己。‘鄉曲’指家鄉。‘把鋤’指拿起鋤頭,指從事農耕。‘春雨餘’指春雨過後。
赏析
端坐在疲倦来往,春去谁与娱乐。恋恋不舍头升米,悠悠东南都。傍晚喜穿鞋子,同窗又是我把。念过去才经过这里,污染吗祝满车。到现在有多少天,建立苗还想疏远。怀新舞翠儿,生意扩展以舒。我生怎么的,土偶的一起。清静的夜晚梦见家乡,没有发现田园荒芜。别的时候招你回家,把锄头春雨我。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考端坐在疲倦來往,春去誰與娛樂。戀戀不捨頭升米,悠悠東南都。傍晚喜穿鞋子,同窗又是我把。念過去才經過這裏,污染嗎祝滿車。到現在有多少天,建立苗還想疏遠。懷新舞翠兒,生意擴展以舒。我生怎麼的,土偶的一起。清靜的夜晚夢見家鄉,沒有發現田園荒蕪。別的時候招你回家,把鋤頭春雨我。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考