游玉泉 其二 遊玉泉 其二
款段寻山不著鞭,每逢佳处且周旋。
生无一字夸金谷,喜与诸公会玉泉。
雷转正喧三级浪,绅垂直自九重天。
有能庚伏留终日,大胜朝堂食万钱。
款段尋山不著鞭,每逢佳處且周旋。
生無一字誇金谷,喜與諸公會玉泉。
雷轉正喧三級浪,紳垂直自九重天。
有能庚伏留終日,大勝朝堂食萬錢。
分享
译文
款款寻山不著鞭,每逢好相处而且周旋。生无一字夸金谷,很高兴与各位在玉泉。雷转喧哗三级浪,绅士垂直从九重天。有能庚伏留一天,大胜朝堂吃一万钱。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考款款尋山不著鞭,每逢好相處而且周旋。生無一字誇金谷,很高興與各位在玉泉。雷轉喧譁三級浪,紳士垂直從九重天。有能庚伏留一天,大勝朝堂喫一萬錢。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
款段:指悠闲自得的样子。寻山:寻找山景。著鞭:挥鞭驱赶。周旋:徘徊留连。金谷:指晋代石崇的金谷园,以富贵著称。诸公:指众多朋友。会:聚会。玉泉:指玉泉山,以风景优美著称。雷转:雷声滚滚。绅直:指官绅。九重天:指极高的地方。庚伏:指盛夏。留终日:整天停留。朝堂:朝廷。食万钱:形容富贵。款段:指悠閒自得的樣子。尋山:尋找山景。著鞭:揮鞭驅趕。周旋:徘徊留連。金谷:指晉代石崇的金谷園,以富貴著稱。諸公:指衆多朋友。會:聚會。玉泉:指玉泉山,以風景優美著稱。雷轉:雷聲滾滾。紳直:指官紳。九重天:指極高的地方。庚伏:指盛夏。留終日:整天停留。朝堂:朝廷。食萬錢:形容富貴。
赏析
款款寻山不著鞭,每逢好相处而且周旋。生无一字夸金谷,很高兴与各位在玉泉。雷转喧哗三级浪,绅士垂直从九重天。有能庚伏留一天,大胜朝堂吃一万钱。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考款款尋山不著鞭,每逢好相處而且周旋。生無一字誇金谷,很高興與各位在玉泉。雷轉喧譁三級浪,紳士垂直從九重天。有能庚伏留一天,大勝朝堂喫一萬錢。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考