咏紫荆 詠紫荊
鹤骨龙筋结寿枝,红绡紫绮曝仙衣。
只应不奈麻姑爪,独领春风住翠微。
鶴骨龍筋結壽枝,紅綃紫綺曝仙衣。
只應不奈麻姑爪,獨領春風住翠微。
分享
译文
鹤骨龙筋结寿枝,红绡紫绮晒仙衣。只应不怎么麻姑爪,独领春风在翠微。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鶴骨龍筋結壽枝,紅綃紫綺曬仙衣。只應不怎麼麻姑爪,獨領春風在翠微。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
鹤骨龙筋:形容紫荆树干坚韧。结寿枝:指树干结出的枝条象征长寿。红绡紫绮:形容紫荆花色彩艳丽。曝仙衣:比喻紫荆花如同仙女穿过的衣服。麻姑爪:传说中麻姑的爪子能折断树枝,这里比喻紫荆花枝条柔弱。独领春风住翠微:形容紫荆花独自在春风中绽放,显得格外美丽。鶴骨龍筋:形容紫荊樹幹堅韌。結壽枝:指樹幹結出的枝條象徵長壽。紅綃紫綺:形容紫荊花色彩豔麗。曝仙衣:比喻紫荊花如同仙女穿過的衣服。麻姑爪:傳說中麻姑的爪子能折斷樹枝,這裏比喻紫荊花枝條柔弱。獨領春風住翠微:形容紫荊花獨自在春風中綻放,顯得格外美麗。
赏析
鹤骨龙筋结寿枝,红绡紫绮晒仙衣。只应不怎么麻姑爪,独领春风在翠微。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鶴骨龍筋結壽枝,紅綃紫綺曬仙衣。只應不怎麼麻姑爪,獨領春風在翠微。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考