以灵寿杖寄汪内翰 以靈壽杖寄汪內翰

yǐ líng shòu zhàng jì wāng nèi hàn

朱翌 宋 朱翌 宋

zhū yì · sòng

标签： 衡山衡山诗词詩詞

一yī枝zhī灵líng木mù坚jiān多duō节jié，千qiān里lǐ逢féng人rén寄jì永yǒng州zhōu。

赐cì出chū汉hàn宫gōng尊zūn子zi夏xià，封fēng当dāng大dà县xiàn庆qìng邳pī侯hóu。

衡héng山shān云yún散sàn迎yíng归guī骑qí，湘xiāng浦pǔ春chūn晴qíng更gèng顺shùn流liú。

欲yù往wǎng从cóng公gōng无wú羽yǔ翼yì，请qǐng携xié上shàng座zuò别bié愚yú丘qiū。

一枝灵木坚多节，千里逢人寄永州。

赐出汉宫尊子夏，封当大县庆邳侯。

衡山云散迎归骑，湘浦春晴更顺流。

欲往从公无羽翼，请携上座别愚丘。

一枝靈木堅多節，千里逢人寄永州。

賜出漢宮尊子夏，封當大縣慶邳侯。

衡山雲散迎歸騎，湘浦春晴更順流。

欲往從公無羽翼，請攜上座別愚丘。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一支灵木坚多节，千里逢人寄永州。赐出汉宫尊子夏，当大县庆封邳侯。衡山云散迎回骑，湘浦春晴顺行流。打算前去跟随公没有翅膀，请带上座位另愚丘。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一支靈木堅多節，千里逢人寄永州。賜出漢宮尊子夏，當大縣慶封邳侯。衡山雲散迎回騎，湘浦春晴順行流。打算前去跟隨公沒有翅膀，請帶上座位另愚丘。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

灵寿杖：指用灵寿木制成的手杖，灵寿木坚硬耐用，常用来制作名贵器物。内翰：宋代官名，指翰林院官员。永州：今湖南省永州市。赐出汉宫尊子夏：汉宫指汉代皇宫，尊子夏指夏侯婴，古代著名宰相，此处比喻赠予珍贵之物。封当大县庆邳侯：封为邳侯，邳侯是古代的一种封号，此处指被封为大官。衡山：指湖南省衡山县，此处比喻远方的山。湘浦：指湖南省湘江流域，此处比喻河流。从公：跟随官员。上座：古代宴会中尊贵的座位。愚丘：指自己，谦称。靈壽杖：指用靈壽木製成的手杖，靈壽木堅硬耐用，常用來製作名貴器物。內翰：宋代官名，指翰林院官員。永州：今湖南省永州市。賜出漢宮尊子夏：漢宮指漢代皇宮，尊子夏指夏侯嬰，古代著名宰相，此處比喻贈予珍貴之物。封當大縣慶邳侯：封爲邳侯，邳侯是古代的一種封號，此處指被封爲大官。衡山：指湖南省衡山縣，此處比喻遠方的山。湘浦：指湖南省湘江流域，此處比喻河流。從公：跟隨官員。上座：古代宴會中尊貴的座位。愚丘：指自己，謙稱。

赏析

一支灵木坚多节，千里逢人寄永州。赐出汉宫尊子夏，当大县庆封邳侯。衡山云散迎回骑，湘浦春晴顺行流。打算前去跟随公没有翅膀，请带上座位另愚丘。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一支靈木堅多節，千里逢人寄永州。賜出漢宮尊子夏，當大縣慶封邳侯。衡山雲散迎回騎，湘浦春晴順行流。打算前去跟隨公沒有翅膀，請帶上座位另愚丘。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表