揖翠轩 揖翠軒

yī cuì xuān

朱翌 宋 朱翌 宋

zhū yì · sòng

标签: 诗词詩詞

箬ruò笠lì蓑suō衣yī一yī叶yè舟zhōu,西xī风fēng吹chuī我wǒ与yǔ同tóng游yóu。

洋yáng洋yáng盈yíng耳ěr松sōng声shēng乱luàn,亹wěi亹wěi逼bī人rén山shān翠cuì浮fú。

讲jiǎng罢bà已yǐ闻wén花huā雨yǔ落luò,心xīn清qīng暗àn与yǔ妙miào香xiāng投tóu。

道dào人rén居jū士shì忘wàng机jī久jiǔ,一yī饱bǎo关guān门mén相xiāng对duì休xiū。

箬笠蓑衣一叶舟,西风吹我与同游。

洋洋盈耳松声乱,亹亹逼人山翠浮。

讲罢已闻花雨落,心清暗与妙香投。

道人居士忘机久,一饱关门相对休。

箬笠蓑衣一葉舟,西風吹我與同遊。

洋洋盈耳松聲亂,亹亹逼人山翠浮。

講罷已聞花雨落,心清暗與妙香投。

道人居士忘機久,一飽關門相對休。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

竹帽斗笠披着蓑衣,一叶小舟随风同游。松树的声音喧闹耳边,山色葱茏如同翠浮。讲经已毕,花雨纷纷落下,心灵清净,暗自与香气相投。道士和居士早已忘却尘世纷扰,吃饱后闭门相对,休憩共度。竹帽斗笠披着蓑衣,一葉小舟隨風同遊。松樹的聲音喧鬧耳邊,山色蔥蘢如同翠浮。講經已畢,花雨紛紛落下,心靈清淨,暗自與香氣相投。道士和居士早已忘卻塵世紛擾,喫飽後閉門相對,休憩共度。

注释

箬笠:用竹叶编织的斗笠;蓑衣:用草编织的雨衣;洋洋:形容声音宏大;亹亹:形容声音悠长;妙香:清雅的香气。箬笠:用竹葉編織的斗笠;蓑衣:用草編織的雨衣;洋洋:形容聲音宏大;亹亹:形容聲音悠長;妙香:清雅的香氣。

赏析

这首诗描绘了一幅宁静幽美的山居生活图景,通过细腻的描写和丰富的意象,传达了诗人超脱尘世、悠然自得的生活态度。诗中的自然景象与诗人的心境相得益彰,读来令人心旷神怡。這首詩描繪了一幅寧靜幽美的山居生活圖景,通過細膩的描寫和豐富的意象,傳達了詩人超脫塵世、悠然自得的生活態度。詩中的自然景象與詩人的心境相得益彰,讀來令人心曠神怡。

← 返回诗文列表