夜雪 夜雪
夜雪群山雪,寒欺一把茅。
红炉无宿火,黄娟有新抄。
坐久灯排粟,杯行橘解包。
颓然投败絮,老懒信儿嘲。
夜雪羣山雪,寒欺一把茅。
紅爐無宿火,黃娟有新抄。
坐久燈排粟,杯行橘解包。
頹然投敗絮,老懶信兒嘲。
分享
译文
晚上雪群山雪,寒欺骗一把茅草。红炉没有余火,黄娟有新抄。坐久灯排粮,杯行橘解除包。心甘情愿地投入破烂的衣服,老懒信儿嘲笑。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考晚上雪羣山雪,寒欺騙一把茅草。紅爐沒有餘火,黃娟有新抄。坐久燈排糧,杯行橘解除包。心甘情願地投入破爛的衣服,老懶信兒嘲笑。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
夜雪:夜晚下雪的景象。 群山雪:指山上的雪。 寒欺一把茅:寒冷的雪欺负着茅屋。 红炉:指取暖用的火炉。 无宿火:炉中没有烧一整晚的火。 黄娟:黄色丝绸。 有新抄:有新的抄写本。 坐久灯排粟:坐了很久,灯像排列的粟子。 杯行橘解包:举杯行酒,橘皮散落。 颓然:疲惫的样子。 投败絮:投入破棉絮。 老懒信儿嘲:老人懒散,相信孩子们的嘲笑。夜雪:夜晚下雪的景象。 羣山雪:指山上的雪。 寒欺一把茅:寒冷的雪欺負着茅屋。 紅爐:指取暖用的火爐。 無宿火:爐中沒有燒一整晚的火。 黃娟:黃色絲綢。 有新抄:有新的抄寫本。 坐久燈排粟:坐了很久,燈像排列的粟子。 杯行橘解包:舉杯行酒,橘皮散落。 頹然:疲憊的樣子。 投敗絮:投入破棉絮。 老懶信兒嘲:老人懶散,相信孩子們的嘲笑。
赏析
晚上雪群山雪,寒欺骗一把茅草。红炉没有余火,黄娟有新抄。坐久灯排粮,杯行橘解除包。心甘情愿地投入破烂的衣服,老懒信儿嘲笑。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考晚上雪羣山雪,寒欺騙一把茅草。紅爐沒有餘火,黃娟有新抄。坐久燈排糧,杯行橘解除包。心甘情願地投入破爛的衣服,老懶信兒嘲笑。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考