夜雪 夜雪
夜集群山雪，寒欺一把茅。
红炉无宿火，黄绢有新抄。
坐久灯排粟，杯行橘解包。
颓然投败絮，老懒信儿嘲。
夜集羣山雪，寒欺一把茅。
紅爐無宿火，黃絹有新抄。
坐久燈排粟，杯行橘解包。
頹然投敗絮，老懶信兒嘲。
分享
译文
夜晚群山降雪，寒冷侵袭着茅屋。红炉中没有燃烧的火，黄绢上却写有新诗。坐久了，灯光排列如粟粒，酒杯传递，橘子剥开。疲惫地投入破棉絮中，老态龙钟，任由孩子们嘲笑。夜晚羣山降雪，寒冷侵襲着茅屋。紅爐中沒有燃燒的火，黃絹上卻寫有新詩。坐久了，燈光排列如粟粒，酒杯傳遞，橘子剝開。疲憊地投入破棉絮中，老態龍鍾，任由孩子們嘲笑。
注释
茅：茅屋。欺：侵袭。红炉：取暖的炉子。黄绢：古代用黄色丝绸做的纸。抄：抄写。排粟：排列如粟粒。橘解包：剥开橘子。败絮：破棉絮。信儿：孩子们。茅：茅屋。欺：侵襲。紅爐：取暖的爐子。黃絹：古代用黃色絲綢做的紙。抄：抄寫。排粟：排列如粟粒。橘解包：剝開橘子。敗絮：破棉絮。信兒：孩子們。
赏析
这首诗通过描绘夜晚雪景和诗人的闲适生活，展现了诗人超然物外的情怀。诗中运用了丰富的意象，如‘夜集群山雪’、‘红炉无宿火’等，生动地描绘了冬夜的寒冷和诗人的孤寂。‘颓然投败絮，老懒信儿嘲’则表现了诗人对生活的豁达态度，以及对孩子们的宽容。這首詩通過描繪夜晚雪景和詩人的閒適生活，展現了詩人超然物外的情懷。詩中運用了豐富的意象，如‘夜集羣山雪’、‘紅爐無宿火’等，生動地描繪了冬夜的寒冷和詩人的孤寂。‘頹然投敗絮，老懶信兒嘲’則表現了詩人對生活的豁達態度，以及對孩子們的寬容。