延祥寺手植竹有甘露延祥寺手植竹有甘露

yán xiáng sì shǒu zhí zhú yǒu gān lù

zhū yì · sòng

穰ráng穰ráng天tiān酒jiǔ被bèi修xiū篁huáng，的de皪lì枝zhī间jiān日rì射shè光guāng。

岂qǐ为wèi炎yán荒huāng多duō热rè恼nǎo，故gù教jiào灌guàn顶dǐng作zuò清qīng凉liáng。

穰穰天酒被修篁，的皪枝间日射光。

岂为炎荒多热恼，故教灌顶作清凉。

穰穰天酒被修篁，的皪枝間日射光。

豈爲炎荒多熱惱，故教灌頂作清涼。

译文

匆匆忙忙天酒被修竹林，的皪枝间太阳射光。难道是炎荒多热恼，所以教灌顶作清凉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考匆匆忙忙天酒被修竹林，的皪枝間太陽射光。難道是炎荒多熱惱，所以教灌頂作清涼。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

穰穰：形容茂盛的样子；天酒：比喻甘露；修篁：修剪整齐的竹林；的皪：鲜明；炎荒：炎热的地方；热恼：烦恼因炎热而起；灌顶：浇灌头顶，比喻得到清凉。穰穰：形容茂盛的樣子；天酒：比喻甘露；修篁：修剪整齊的竹林；的皪：鮮明；炎荒：炎熱的地方；熱惱：煩惱因炎熱而起；灌頂：澆灌頭頂，比喻得到清涼。