雪作儿童以衣袖盛之如柳花状 雪作兒童以衣袖盛之如柳花狀
六花几岁不来南,大似优昙欲遇难。
瓦响急倾鲛泪颗,袖宽先得柳花团。
莫忧荔子明年少,已是梅英向腊残。
骨冷魂清北风里,更临江槛俯惊湍。
六花幾歲不來南,大似優曇欲遇難。
瓦響急傾鮫淚顆,袖寬先得柳花團。
莫憂荔子明年少,已是梅英向臘殘。
骨冷魂清北風裏,更臨江檻俯驚湍。
分享
译文
六花几乎每年都来南,大像优昙想遇到困难。瓦响急倾斜鲨鱼泪颗,袖宽先找到柳花团。没有忧虑荔吕子明年轻,已经是梅英向腊残。骨冷魂清北风里,改临江槛低惊湍。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考六花幾乎每年都來南,大像優曇想遇到困難。瓦響急傾斜鯊魚淚顆,袖寬先找到柳花團。沒有憂慮荔呂子明年輕,已經是梅英向臘殘。骨冷魂清北風裏,改臨江檻低驚湍。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
六花:雪花。优昙:佛教中的一种花,此处比喻雪的珍贵。鲛泪:指鲛人眼泪,此处比喻雪水。柳花团:形容雪花如柳絮般轻盈。荔子:荔枝。梅英:梅花的花朵。腊残:指腊月即将结束。北风:寒冷的风。江槛:江边的栏杆。惊湍:指江水湍急。六花:雪花。優曇:佛教中的一種花,此處比喻雪的珍貴。鮫淚:指鮫人眼淚,此處比喻雪水。柳花團:形容雪花如柳絮般輕盈。荔子:荔枝。梅英:梅花的花朵。臘殘:指臘月即將結束。北風:寒冷的風。江檻:江邊的欄杆。驚湍:指江水湍急。
赏析
六花几乎每年都来南,大像优昙想遇到困难。瓦响急倾斜鲨鱼泪颗,袖宽先找到柳花团。没有忧虑荔吕子明年轻,已经是梅英向腊残。骨冷魂清北风里,改临江槛低惊湍。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考六花幾乎每年都來南,大像優曇想遇到困難。瓦響急傾斜鯊魚淚顆,袖寬先找到柳花團。沒有憂慮荔呂子明年輕,已經是梅英向臘殘。骨冷魂清北風裏,改臨江檻低驚湍。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考