晓出 曉出
浩荡乾坤晓,凄凉客路穷。
小舟轻劈浪,宿雾密糊空。
累重苦无饭,时危甘转蓬。
但闻淮上贼,不敢视江东。
浩蕩乾坤曉,淒涼客路窮。
小舟輕劈浪,宿霧密糊空。
累重苦無飯,時危甘轉蓬。
但聞淮上賊,不敢視江東。
分享
译文
浩荡乾坤明白,凄凉客路尽头。小船轻轻地劈浪,夜雾秘密维持空。多次重苦于没有饭吃,当时危害甘转蓬。只听到岸上敌人,不敢看江。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考浩蕩乾坤明白,淒涼客路盡頭。小船輕輕地劈浪,夜霧祕密維持空。多次重苦於沒有飯喫,當時危害甘轉蓬。只聽到岸上敵人,不敢看江。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了诗人清晨出行时的所见所感,表达了对旅途艰辛和时局动荡的忧虑。'浩荡乾坤晓'指清晨天地间一片辽阔,'凄凉客路穷'反映了旅途中孤独凄凉的心情。'小舟轻劈浪'描绘了舟行水上的景象,'宿雾密糊空'形容清晨的雾气浓厚。'累重苦无饭'反映了旅途中生活的艰辛,'时危甘转蓬'表达了在动荡的时代中,诗人如同蓬草般漂泊无依。'但闻淮上贼,不敢视江东'则反映了当时淮河流域的战乱,诗人不敢望向江东,透露出对时局的担忧。本詩描繪了詩人清晨出行時的所見所感,表達了對旅途艱辛和時局動盪的憂慮。'浩蕩乾坤曉'指清晨天地間一片遼闊,'淒涼客路窮'反映了旅途中孤獨淒涼的心情。'小舟輕劈浪'描繪了舟行水上的景象,'宿霧密糊空'形容清晨的霧氣濃厚。'累重苦無飯'反映了旅途中生活的艱辛,'時危甘轉蓬'表達了在動盪的時代中,詩人如同蓬草般漂泊無依。'但聞淮上賊,不敢視江東'則反映了當時淮河流域的戰亂,詩人不敢望向江東,透露出對時局的擔憂。
赏析
浩荡乾坤明白,凄凉客路尽头。小船轻轻地劈浪,夜雾秘密维持空。多次重苦于没有饭吃,当时危害甘转蓬。只听到岸上敌人,不敢看江。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考浩蕩乾坤明白,淒涼客路盡頭。小船輕輕地劈浪,夜霧祕密維持空。多次重苦於沒有飯喫,當時危害甘轉蓬。只聽到岸上敵人,不敢看江。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考