喜雪 喜雪

xǐ xuě

朱翌 宋 朱翌 宋

zhū yì · sòng

标签: 诗词詩詞

今jīn年nián吉jí利lì好hǎo人rén逢féng,万wàn玉yù妃fēi来lái各gè驭yù风fēng。

客kè从cóng暖nuǎn浮fú茶chá乳rǔ白bái,夜yè堂táng春chūn动dòng烛zhú花huā红hóng。

心xīn存cún帝dì所suǒ元yuán非fēi梦mèng,化huà出chū天tiān城chéng不bù用yòng工gōng。

却què怪guài浩hào歌gē韩hán吏lì部bù,巧qiǎo分fēn垤dié处chù与yǔ{zuǒ左tǔ土yòu右huàn幻zhōng}中。

今年吉利好人逢,万玉妃来各驭风。

客从暖浮茶乳白,夜堂春动烛花红。

心存帝所元非梦,化出天城不用工。

却怪浩歌韩吏部,巧分垤处与{左土右幻}中。

今年吉利好人逢,萬玉妃來各馭風。

客從暖浮茶乳白,夜堂春動燭花紅。

心存帝所元非夢,化出天城不用工。

卻怪浩歌韓吏部,巧分垤處與{左土右幻}中。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

今年吉利好人相逢,万玉妃来各自控制风。客人从暖浮茶乳白色,夜堂春动蜡烛花红。心在皇帝所元不是梦,变化从天城不用功。却怪高歌韩愈,巧分小土堆地方和{左上右幻}中。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考今年吉利好人相逢,萬玉妃來各自控制風。客人從暖浮茶乳白色,夜堂春動蠟燭花紅。心在皇帝所元不是夢,變化從天城不用功。卻怪高歌韓愈,巧分小土堆地方和{左上右幻}中。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中‘万玉妃来各驭风’指雪花如玉妃般飘落,‘客从暖浮茶乳白’描绘了客人品茶时茶乳泛白的温暖场景,‘夜堂春动烛花红’形容夜晚堂上春意盎然,烛花映红。‘心存帝所元非梦’表达了诗人对帝都的向往并非梦幻,‘化出天城不用工’形容雪花飘落如天城般壮观,无需人工雕琢。‘却怪浩歌韩吏部,巧分垤处与{左土右幻}中’则是对韩愈诗歌的赞赏,认为其巧妙地描绘了雪景。‘左土右幻’中的‘幻’字指代雪花飘落的美景。詩中‘萬玉妃來各馭風’指雪花如玉妃般飄落,‘客從暖浮茶乳白’描繪了客人品茶時茶乳泛白的溫暖場景,‘夜堂春動燭花紅’形容夜晚堂上春意盎然,燭花映紅。‘心存帝所元非夢’表達了詩人對帝都的嚮往並非夢幻,‘化出天城不用工’形容雪花飄落如天城般壯觀,無需人工雕琢。‘卻怪浩歌韓吏部,巧分垤處與{左土右幻}中’則是對韓愈詩歌的讚賞,認爲其巧妙地描繪了雪景。‘左土右幻’中的‘幻’字指代雪花飄落的美景。

赏析

今年吉利好人相逢,万玉妃来各自控制风。客人从暖浮茶乳白色,夜堂春动蜡烛花红。心在皇帝所元不是梦,变化从天城不用功。却怪高歌韩愈,巧分小土堆地方和{左上右幻}中。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考今年吉利好人相逢,萬玉妃來各自控制風。客人從暖浮茶乳白色,夜堂春動蠟燭花紅。心在皇帝所元不是夢,變化從天城不用功。卻怪高歌韓愈,巧分小土堆地方和{左上右幻}中。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表