吴道子华清宫图 吳道子華清宮圖
霜清十月天无风，行宫缥缈祥云中。
重重绣岭光相通，庄严具足无遗功。
泉鸣三汤春蒙蒙，合欢皂荚双垂红。
人间尘垢一洗空，玉声璆然出房栊。
鸾吟凤舞纷层空，岂不大胜游月宫。
向非道子妙绝笔，那见开元全盛日。
槎牙老木青铜柯，坡陀巨石苍玉质。
石言木应若何闻，阿房兴废才顷刻。
乃知吴生有深意，一时心事能貌出。
臣以画谏乃其职。
此山此事姑置之，此画当今须第一。
霜清十月天無風，行宮縹緲祥雲中。
重重繡嶺光相通，莊嚴具足無遺功。
泉鳴三湯春濛濛，合歡皂莢雙垂紅。
人間塵垢一洗空，玉聲璆然出房櫳。
鸞吟鳳舞紛層空，豈不大勝遊月宮。
向非道子妙絕筆，那見開元全盛日。
槎牙老木青銅柯，坡陀巨石蒼玉質。
石言木應若何聞，阿房興廢才頃刻。
乃知吳生有深意，一時心事能貌出。
臣以畫諫乃其職。
此山此事姑置之，此畫當今須第一。
分享
译文
霜清十月天没有风，行宫缥缈祥云中。重重锦绣岭光相通，庄严具足无遗功效。泉鸣三汤春蒙蒙，合欢皂荚双垂红。人间世俗一洗空，玉叮铛作响出房栊。鸾吟凤舞乱层空，难道不伟大胜利游月宫。向不是司马道子绝妙笔，那见开元全盛日。槎牙老木青铜柄，山坡巨石苍玉质。石说木应如何听到，阿房宫兴废才一会。才知道吴先生有深意，一个当时心事能描绘出。我把画劝谏，于是他的职责。这山这件事暂时搁在一边的，这幅画现在需要第一。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考霜清十月天沒有風，行宮縹緲祥雲中。重重錦繡嶺光相通，莊嚴具足無遺功效。泉鳴三湯春濛濛，合歡皂莢雙垂紅。人間世俗一洗空，玉叮鐺作響出房櫳。鸞吟鳳舞亂層空，難道不偉大勝利遊月宮。向不是司馬道子絕妙筆，那見開元全盛日。槎牙老木青銅柄，山坡巨石蒼玉質。石說木應如何聽到，阿房宮興廢才一會。才知道吳先生有深意，一個當時心事能描繪出。我把畫勸諫，於是他的職責。這山這件事暫時擱在一邊的，這幅畫現在需要第一。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗描绘了吴道子所绘华清宫图的壮丽景象，通过注释可解释诗中的字词典故，如‘绣岭’指华清宫的山水，‘泉鸣三汤’指华清宫中的温泉，‘鸾吟凤舞’比喻画中景象生动，‘槎牙老木’和‘坡陀巨石’形容画中的自然景观，‘阿房兴废’指历史变迁，‘吴生’指吴道子，‘臣以画谏’指画家通过画作表达政治意见。此詩描繪了吳道子所繪華清宮圖的壯麗景象，通過註釋可解釋詩中的字詞典故，如‘繡嶺’指華清宮的山水，‘泉鳴三湯’指華清宮中的溫泉，‘鸞吟鳳舞’比喻畫中景象生動，‘槎牙老木’和‘坡陀巨石’形容畫中的自然景觀，‘阿房興廢’指歷史變遷，‘吳生’指吳道子，‘臣以畫諫’指畫家通過畫作表達政治意見。
赏析
霜清十月天没有风，行宫缥缈祥云中。重重锦绣岭光相通，庄严具足无遗功效。泉鸣三汤春蒙蒙，合欢皂荚双垂红。人间世俗一洗空，玉叮铛作响出房栊。鸾吟凤舞乱层空，难道不伟大胜利游月宫。向不是司马道子绝妙笔，那见开元全盛日。槎牙老木青铜柄，山坡巨石苍玉质。石说木应如何听到，阿房宫兴废才一会。才知道吴先生有深意，一个当时心事能描绘出。我把画劝谏，于是他的职责。这山这件事暂时搁在一边的，这幅画现在需要第一。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考霜清十月天沒有風，行宮縹緲祥雲中。重重錦繡嶺光相通，莊嚴具足無遺功效。泉鳴三湯春濛濛，合歡皂莢雙垂紅。人間世俗一洗空，玉叮鐺作響出房櫳。鸞吟鳳舞亂層空，難道不偉大勝利遊月宮。向不是司馬道子絕妙筆，那見開元全盛日。槎牙老木青銅柄，山坡巨石蒼玉質。石說木應如何聽到，阿房宮興廢才一會。才知道吳先生有深意，一個當時心事能描繪出。我把畫勸諫，於是他的職責。這山這件事暫時擱在一邊的，這幅畫現在需要第一。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考