戊辰元日到南华诗 戊辰元日到南華詩

wù chén yuán rì dào nán huá shī

朱翌 宋 朱翌 宋

zhū yì · sòng

标签： 诗词詩詞

清qīng晓xiǎo匆cōng匆cōng贺hè岁suì归guī，又yòu随suí微wēi雨yǔ渡dù曹cáo溪xī。

祷dǎo晴qíng原yuán见jiàn五wǔ色sè羽yǔ，揭jiē户hù方fāng占zhàn一yī日rì鸡jī。

沙shā水shuǐ半bàn摇yáo新xīn略lvè彴zhuó，云yún烟yān深shēn护hù古gǔ伽gā黎lí。

曹cáo源yuán激jī水shuǐ仍réng过guò颡sǎng，桃táo李lǐ无wú言yán下xià有yǒu蹊qī。

清晓匆匆贺岁归，又随微雨渡曹溪。

祷晴原见五色羽，揭户方占一日鸡。

沙水半摇新略彴，云烟深护古伽黎。

曹源激水仍过颡，桃李无言下有蹊。

清曉匆匆賀歲歸，又隨微雨渡曹溪。

禱晴原見五色羽，揭戶方佔一日雞。

沙水半搖新略彴，雲煙深護古伽黎。

曹源激水仍過顙，桃李無言下有蹊。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

清晨匆忙贺岁回家，又随着小雨渡过曹溪。祈祷天晴原出现五色羽毛，揭户方占一天鸡。沙水半摇新策略彴，云烟深护古伽黎。曹源激水仍超过额头，桃李不说下有路。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考清晨匆忙賀歲回家，又隨着小雨渡過曹溪。祈禱天晴原出現五色羽毛，揭戶方佔一天雞。沙水半搖新策略彴，雲煙深護古伽黎。曹源激水仍超過額頭，桃李不說下有路。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描写了作者朱翌在戊辰年正月初一到南华寺的所见所感。诗中‘贺岁归’指庆祝新年归来，‘微雨渡曹溪’描绘了作者在细雨中渡过曹溪的场景。‘五色羽’可能是指祈求晴朗时出现的吉祥之鸟，‘一日鸡’则是占卜吉凶的一种方式。‘新略彴’指的是新建的桥梁，‘古伽黎’可能是指古老的寺庙。‘曹源激水’形容水流湍急，‘桃李无言下有蹊’则寓意着美好的事物无需言语也能引起人们的关注。本詩描寫了作者朱翌在戊辰年正月初一到南華寺的所見所感。詩中‘賀歲歸’指慶祝新年歸來，‘微雨渡曹溪’描繪了作者在細雨中渡過曹溪的場景。‘五色羽’可能是指祈求晴朗時出現的吉祥之鳥，‘一日雞’則是占卜吉凶的一種方式。‘新略彴’指的是新建的橋樑，‘古伽黎’可能是指古老的寺廟。‘曹源激水’形容水流湍急，‘桃李無言下有蹊’則寓意着美好的事物無需言語也能引起人們的關注。

赏析

清晨匆忙贺岁回家，又随着小雨渡过曹溪。祈祷天晴原出现五色羽毛，揭户方占一天鸡。沙水半摇新策略彴，云烟深护古伽黎。曹源激水仍超过额头，桃李不说下有路。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考清晨匆忙賀歲回家，又隨着小雨渡過曹溪。祈禱天晴原出現五色羽毛，揭戶方佔一天雞。沙水半搖新策略彴，雲煙深護古伽黎。曹源激水仍超過額頭，桃李不說下有路。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表