王令收桂花蜜渍埳地瘗三月启之如新 王令收桂花蜜漬埳地瘞三月啓之如新
桂花老月窟,堕地散金蕊。
长忧风雨余,失此香旖旎。
抚树三叹息,留花姑少俟。
枕中有仙方,解使香不死。
蜜蜂喜输粮,余润犹渐靡。
瘗深阅三月,发覆验封玺。
虚堂羽新观,博山为频启。
初从鼻端参,忽置秋色里。
氤氲缥缈间,可以降月姊。
自兹闻四时,何止名七里。
桂花老月窟,墮地散金蕊。
長憂風雨餘,失此香旖旎。
撫樹三嘆息,留花姑少俟。
枕中有仙方,解使香不死。
蜜蜂喜輸糧,餘潤猶漸靡。
瘞深閱三月,發覆驗封璽。
虛堂羽新觀,博山爲頻啓。
初從鼻端參,忽置秋色裏。
氤氳縹緲間,可以降月姊。
自茲聞四時,何止名七里。
分享
译文
桂花老月窟,掉在地上散金蕊。长忧风雨多,失去香味却长得枝叶繁盛。抚树三叹息,留花稍等。枕中有仙方,理解使香不死。蜜蜂喜欢输粮,我还渐渐没有滋润。埋深阅读三个月,从覆验封印。虚堂羽新观,博山是频繁启。刚从鼻端参考,忽设秋色里。氤氲缥缈之中,可以减少月亮姐姐。从此听说四时,为什么只名叫七里。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考桂花老月窟,掉在地上散金蕊。長憂風雨多,失去香味卻長得枝葉繁盛。撫樹三嘆息,留花稍等。枕中有仙方,理解使香不死。蜜蜂喜歡輸糧,我還漸漸沒有滋潤。埋深閱讀三個月,從覆驗封印。虛堂羽新觀,博山是頻繁啓。剛從鼻端參考,忽設秋色裏。氤氳縹緲之中,可以減少月亮姐姐。從此聽說四時,爲什麼只名叫七里。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗以桂花蜜渍为题材,表达了诗人对桂花香气不灭的向往和对生命力的赞美。'堕地散金蕊'形容桂花落地如金子般散落,'香旖旎'形容香气浓郁。'抚树三叹息,留花姑少俟'表现了诗人对桂花凋零的惋惜和留恋。'枕中有仙方,解使香不死'暗示了桂花香气长存的神奇。'瘗深阅三月,发覆验封玺'描述了将桂花埋藏三个月后重新发现的过程,表现了诗人对桂花香气不灭的惊奇。'虚堂羽新观,博山为频启'形容桂花香气弥漫整个房间,如同仙境。'可以降月姊'意指桂花香气可以招来月神。'自兹闻四时,何止名七里'表达了桂花香气四季不断,影响范围之广。本詩以桂花蜜漬爲題材,表達了詩人對桂花香氣不滅的嚮往和對生命力的讚美。'墮地散金蕊'形容桂花落地如金子般散落,'香旖旎'形容香氣濃郁。'撫樹三嘆息,留花姑少俟'表現了詩人對桂花凋零的惋惜和留戀。'枕中有仙方,解使香不死'暗示了桂花香氣長存的神奇。'瘞深閱三月,發覆驗封璽'描述了將桂花埋藏三個月後重新發現的過程,表現了詩人對桂花香氣不滅的驚奇。'虛堂羽新觀,博山爲頻啓'形容桂花香氣瀰漫整個房間,如同仙境。'可以降月姊'意指桂花香氣可以招來月神。'自茲聞四時,何止名七里'表達了桂花香氣四季不斷,影響範圍之廣。
赏析
桂花老月窟,掉在地上散金蕊。长忧风雨多,失去香味却长得枝叶繁盛。抚树三叹息,留花稍等。枕中有仙方,理解使香不死。蜜蜂喜欢输粮,我还渐渐没有滋润。埋深阅读三个月,从覆验封印。虚堂羽新观,博山是频繁启。刚从鼻端参考,忽设秋色里。氤氲缥缈之中,可以减少月亮姐姐。从此听说四时,为什么只名叫七里。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考桂花老月窟,掉在地上散金蕊。長憂風雨多,失去香味卻長得枝葉繁盛。撫樹三嘆息,留花稍等。枕中有仙方,理解使香不死。蜜蜂喜歡輸糧,我還漸漸沒有滋潤。埋深閱讀三個月,從覆驗封印。虛堂羽新觀,博山是頻繁啓。剛從鼻端參考,忽設秋色裏。氤氳縹緲之中,可以減少月亮姐姐。從此聽說四時,爲什麼只名叫七里。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考