王令收桂花蜜渍埳地瘗三月启之如新 王令收桂花蜜漬埳地瘞三月啓之如新

wáng lìng shōu guì huā mì zì kǎn dì yì sān yuè qǐ zhī rú xīn

朱翌 宋 朱翌 宋

zhū yì · sòng

标签: 诗词詩詞

桂guì花huā老lǎo月yuè窟kū,堕duò地dì散sàn金jīn蕊ruǐ。

长zhǎng忧yōu风fēng雨yǔ余yú,失shī此cǐ香xiāng旖yǐ旎nǐ。

抚fǔ树shù三sān叹tàn息xī,留liú花huā姑gū少shǎo俟qí。

枕zhěn中zhōng有yǒu仙xiān方fāng,解jiě使shǐ香xiāng不bù死sǐ。

蜜mì蜂fēng喜xǐ输shū粮liáng,余yú润rùn犹yóu渐jiàn靡mí。

瘗yì深shēn阅yuè三sān月yuè,发fā覆fù验yàn封fēng玺xǐ。

虚xū堂táng羽yǔ新xīn观guān,博bó山shān为wèi频pín启qǐ。

初chū从cóng鼻bí端duān参cān,忽hū置zhì秋qiū色sè里lǐ。

氤yīn氲yūn缥piāo缈miǎo间jiān,可kě以yǐ降jiàng月yuè姊zǐ。

自zì兹zī闻wén四sì时shí,何hé止zhǐ名míng七qī里lǐ。

桂花老月窟,堕地散金蕊。

长忧风雨余,失此香旖旎。

抚树三叹息,留花姑少俟。

枕中有仙方,解使香不死。

蜜蜂喜输粮,余润犹渐靡。

瘗深阅三月,发覆验封玺。

虚堂羽新观,博山为频启。

初从鼻端参,忽置秋色里。

氤氲缥缈间,可以降月姊。

自兹闻四时,何止名七里。

桂花老月窟,墮地散金蕊。

長憂風雨餘,失此香旖旎。

撫樹三嘆息,留花姑少俟。

枕中有仙方,解使香不死。

蜜蜂喜輸糧,餘潤猶漸靡。

瘞深閱三月,發覆驗封璽。

虛堂羽新觀,博山爲頻啓。

初從鼻端參,忽置秋色裏。

氤氳縹緲間,可以降月姊。

自茲聞四時,何止名七里。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

桂花老月窟,掉在地上散金蕊。长忧风雨多,失去香味却长得枝叶繁盛。抚树三叹息,留花稍等。枕中有仙方,理解使香不死。蜜蜂喜欢输粮,我还渐渐没有滋润。埋深阅读三个月,从覆验封印。虚堂羽新观,博山是频繁启。刚从鼻端参考,忽设秋色里。氤氲缥缈之中,可以减少月亮姐姐。从此听说四时,为什么只名叫七里。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考桂花老月窟,掉在地上散金蕊。長憂風雨多,失去香味卻長得枝葉繁盛。撫樹三嘆息,留花稍等。枕中有仙方,理解使香不死。蜜蜂喜歡輸糧,我還漸漸沒有滋潤。埋深閱讀三個月,從覆驗封印。虛堂羽新觀,博山是頻繁啓。剛從鼻端參考,忽設秋色裏。氤氳縹緲之中,可以減少月亮姐姐。從此聽說四時,爲什麼只名叫七里。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗以桂花蜜渍为题材,表达了诗人对桂花香气不灭的向往和对生命力的赞美。'堕地散金蕊'形容桂花落地如金子般散落,'香旖旎'形容香气浓郁。'抚树三叹息,留花姑少俟'表现了诗人对桂花凋零的惋惜和留恋。'枕中有仙方,解使香不死'暗示了桂花香气长存的神奇。'瘗深阅三月,发覆验封玺'描述了将桂花埋藏三个月后重新发现的过程,表现了诗人对桂花香气不灭的惊奇。'虚堂羽新观,博山为频启'形容桂花香气弥漫整个房间,如同仙境。'可以降月姊'意指桂花香气可以招来月神。'自兹闻四时,何止名七里'表达了桂花香气四季不断,影响范围之广。本詩以桂花蜜漬爲題材,表達了詩人對桂花香氣不滅的嚮往和對生命力的讚美。'墮地散金蕊'形容桂花落地如金子般散落,'香旖旎'形容香氣濃郁。'撫樹三嘆息,留花姑少俟'表現了詩人對桂花凋零的惋惜和留戀。'枕中有仙方,解使香不死'暗示了桂花香氣長存的神奇。'瘞深閱三月,發覆驗封璽'描述了將桂花埋藏三個月後重新發現的過程,表現了詩人對桂花香氣不滅的驚奇。'虛堂羽新觀,博山爲頻啓'形容桂花香氣瀰漫整個房間,如同仙境。'可以降月姊'意指桂花香氣可以招來月神。'自茲聞四時,何止名七里'表達了桂花香氣四季不斷,影響範圍之廣。

赏析

桂花老月窟,掉在地上散金蕊。长忧风雨多,失去香味却长得枝叶繁盛。抚树三叹息,留花稍等。枕中有仙方,理解使香不死。蜜蜂喜欢输粮,我还渐渐没有滋润。埋深阅读三个月,从覆验封印。虚堂羽新观,博山是频繁启。刚从鼻端参考,忽设秋色里。氤氲缥缈之中,可以减少月亮姐姐。从此听说四时,为什么只名叫七里。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考桂花老月窟,掉在地上散金蕊。長憂風雨多,失去香味卻長得枝葉繁盛。撫樹三嘆息,留花稍等。枕中有仙方,理解使香不死。蜜蜂喜歡輸糧,我還漸漸沒有滋潤。埋深閱讀三個月,從覆驗封印。虛堂羽新觀,博山是頻繁啓。剛從鼻端參考,忽設秋色裏。氤氳縹緲之中,可以減少月亮姐姐。從此聽說四時,爲什麼只名叫七里。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表