万竹亭 萬竹亭
气禀元轩玉立身,露幛烟纛晓初匀。
一时顿有七贤集,千亩今余万个春。
能惟风流夸后日,政缘名篆得斯人。
寂寥不见平安报,只有东风为扫尘。
氣稟元軒玉立身,露幛煙纛曉初勻。
一時頓有七賢集,千畝今餘萬個春。
能惟風流誇後日,政緣名篆得斯人。
寂寥不見平安報,只有東風爲掃塵。
分享
译文
气禀元轩玉立身,露挡住烟纛明白最初均匀。一顿时有七贤集,千亩现在多个春天。能只有风流夸以后,正因名篆得到这样的人。寂寥不见平安报,只有东风为扫尘。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考氣稟元軒玉立身,露擋住煙纛明白最初均勻。一頓時有七賢集,千畝現在多個春天。能只有風流誇以後,正因名篆得到這樣的人。寂寥不見平安報,只有東風爲掃塵。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘气禀元轩玉立身’指竹子挺拔如玉,‘露幛烟纛’形容竹叶上的露水如同帐幔,‘七贤集’指竹林七贤,‘千亩今余万个春’形容竹子生机勃勃,‘名篆’指名士,‘东风为扫尘’比喻春风吹拂,清除尘埃。詩中‘氣稟元軒玉立身’指竹子挺拔如玉,‘露幛煙纛’形容竹葉上的露水如同帳幔,‘七賢集’指竹林七賢,‘千畝今餘萬個春’形容竹子生機勃勃,‘名篆’指名士,‘東風爲掃塵’比喻春風吹拂,清除塵埃。
赏析
气禀元轩玉立身,露挡住烟纛明白最初均匀。一顿时有七贤集,千亩现在多个春天。能只有风流夸以后,正因名篆得到这样的人。寂寥不见平安报,只有东风为扫尘。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考氣稟元軒玉立身,露擋住煙纛明白最初均勻。一頓時有七賢集,千畝現在多個春天。能只有風流誇以後,正因名篆得到這樣的人。寂寥不見平安報,只有東風爲掃塵。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考