同郭侯僧仲晚至武溪亭议真率会 同郭侯僧仲晚至武溪亭議真率會

tóng guō hóu sēng zhòng wǎn zhì wǔ xī tíng yì zhēn lǜ huì

朱翌 宋 朱翌 宋

zhū yì · sòng

标签： 诗词詩詞

平píng远yuǎn寒hán林lín暮mù霭ǎi横héng，右yòu丞chéng不bù死sǐ毕bì韦wéi生shēng。

八bā人rén过guò处chù草cǎo齐qí绿lǜ，一yī日rì去qù来lái花huā笑xiào迎yíng。

衲nà子zi自zì知zhī空kōng是shì色sè，将jiāng军jūn要yào便biàn酒jiǔ犹yóu兵bīng。

尺chǐ书shū相xiāng与yǔ盟méng真zhēn率lǜ，岭lǐng海hǎi风fēng流liú似shì洛luò京jīng。

平远寒林暮霭横，右丞不死毕韦生。

八人过处草齐绿，一日去来花笑迎。

衲子自知空是色，将军要便酒犹兵。

尺书相与盟真率，岭海风流似洛京。

平遠寒林暮靄橫，右丞不死畢韋生。

八人過處草齊綠，一日去來花笑迎。

衲子自知空是色，將軍要便酒猶兵。

尺書相與盟真率，嶺海風流似洛京。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

平远寒林傍晚雾霭横，右丞不死结束韦生。八人经过的地方草变绿，一天去来花笑着迎接。钠子知道自己空是颜色，将军要便宜酒还兵。尺书互相结盟真率，岭海风流似洛京。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考平遠寒林傍晚霧靄橫，右丞不死結束韋生。八人經過的地方草變綠，一天去來花笑着迎接。鈉子知道自己空是顏色，將軍要便宜酒還兵。尺書互相結盟真率，嶺海風流似洛京。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

平远寒林暮霭横：远处寒林笼罩在暮霭之中。右丞：指唐代著名画家王维，这里以王维喻指郭侯。八人过处草齐绿：八个人走过的地方，草都变得翠绿。一日去来花笑迎：一天之内来去，花儿仿佛在欢迎。衲子：指僧人。空是色：指佛教中认为色即是空。将军要便酒犹兵：将军饮酒如同用兵。尺书相与盟真率：用尺牍相互约定保持真诚。岭海风流似洛京：岭南的风流才子如同洛阳的京都。平遠寒林暮靄橫：遠處寒林籠罩在暮靄之中。右丞：指唐代著名畫家王維，這裏以王維喻指郭侯。八人過處草齊綠：八個人走過的地方，草都變得翠綠。一日去來花笑迎：一天之內來去，花兒彷彿在歡迎。衲子：指僧人。空是色：指佛教中認爲色即是空。將軍要便酒猶兵：將軍飲酒如同用兵。尺書相與盟真率：用尺牘相互約定保持真誠。嶺海風流似洛京：嶺南的風流才子如同洛陽的京都。

赏析

平远寒林傍晚雾霭横，右丞不死结束韦生。八人经过的地方草变绿，一天去来花笑着迎接。钠子知道自己空是颜色，将军要便宜酒还兵。尺书互相结盟真率，岭海风流似洛京。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考平遠寒林傍晚霧靄橫，右丞不死結束韋生。八人經過的地方草變綠，一天去來花笑着迎接。鈉子知道自己空是顏色，將軍要便宜酒還兵。尺書互相結盟真率，嶺海風流似洛京。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表