题日涉园诗 題日涉園詩

tí rì shè yuán shī

朱翌 朱翌

zhū yì · sòng

标签: 诗词詩詞

huángshíqiūqīngsānshānzhuǎnchùjiānghéng

qínyǒuqīnréncǎojiēnéngshíshēng

qíngwànggāoxúnyuànjiǔxíngbàndàozhìyuānmíng

jiāngshījiéjiāngshānhǎoláiyóufēnshēng

一叶黄时秋气清,三山转处大江横。

禽鱼自有亲人意,草木皆能识履声。

晴望高崖寻李愿,酒行半道致渊明。

将诗与结江山好,他日来游分不生。

一葉黃時秋氣清,三山轉處大江橫。

禽魚自有親人意,草木皆能識履聲。

晴望高崖尋李願,酒行半道致淵明。

將詩與結江山好,他日來遊分不生。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一片叶子黄时秋天空气清新,三山转处长江横。禽鱼从有亲人意,花草树木都能认识脚步声。晴望着高高的山崖寻找李愿,酒行半导致渊明。将诗与结江山好,有一天来游览分不出。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一片葉子黃時秋天空氣清新,三山轉處長江橫。禽魚從有親人意,花草樹木都能認識腳步聲。晴望着高高的山崖尋找李願,酒行半導致淵明。將詩與結江山好,有一天來遊覽分不出。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗通过描绘秋日景色,抒发了诗人对自然的热爱和对隐逸生活的向往。诗中‘三山’指黄山、庐山、衡山,‘大江’指长江。‘李愿’指唐代诗人李愿,‘渊明’指东晋诗人陶渊明,诗人以他们为楷模,表达了自己对归隐生活的向往。‘履声’指脚步声,诗人以‘草木能识’来表达人与自然和谐相处的意境。‘将诗与结江山好’意味着诗人愿意将自己的诗篇与美好的江山景色相融合,期待未来再来游览。本詩通過描繪秋日景色,抒發了詩人對自然的熱愛和對隱逸生活的嚮往。詩中‘三山’指黃山、廬山、衡山,‘大江’指長江。‘李願’指唐代詩人李願,‘淵明’指東晉詩人陶淵明,詩人以他們爲楷模,表達了自己對歸隱生活的嚮往。‘履聲’指腳步聲,詩人以‘草木能識’來表達人與自然和諧相處的意境。‘將詩與結江山好’意味着詩人願意將自己的詩篇與美好的江山景色相融合,期待未來再來遊覽。

赏析

一片叶子黄时秋天空气清新,三山转处长江横。禽鱼从有亲人意,花草树木都能认识脚步声。晴望着高高的山崖寻找李愿,酒行半导致渊明。将诗与结江山好,有一天来游览分不出。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一片葉子黃時秋天空氣清新,三山轉處長江橫。禽魚從有親人意,花草樹木都能認識腳步聲。晴望着高高的山崖尋找李願,酒行半導致淵明。將詩與結江山好,有一天來遊覽分不出。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表