岁乙丑余年四十有九矣因诵太白四十九年非一 歲乙丑餘年四十有九矣因誦太白四十九年非一

suì yǐ chǒu yú nián sì shí yǒu jiǔ yǐ yīn sòng tài bái sì shí jiǔ nián fēi yī

朱翌 朱翌

zhū yì · sòng

标签: 诗词詩詞

nánláiyíngliángsuíshēn竿gānzhú

niándiàocáoshuǐxiāng

qiúfāngzhùhuáng

shízhǐqiànguī宿

jīnchénshīqiánzhìbēijiàobo

liùyuèlái

wǎngshìxìnshǒu

shēngxíngxiūshēngchùshú

南来不赢粮,随身一竿竹。

四年钓曹溪,溪水香可掬。

求方驻隙驹,辟谷起黄独。

五十止欠一,何地可归宿。

今晨祖师前,一掷杯珓卜。

去以六月息,来期七日复。

往事一局棋,信手不必覆。

吾生行休矣,自此生处熟。

南來不贏糧,隨身一竿竹。

四年釣曹溪,溪水香可掬。

求方駐隙駒,辟穀起黃獨。

五十止欠一,何地可歸宿。

今晨祖師前,一擲杯珓卜。

去以六月息,來期七日復。

往事一局棋,信手不必覆。

吾生行休矣,自此生處熟。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

南来不带着干粮,随着身体一竿竹。四年钓曹溪,溪水香活灵活现。请求方在缝隙驹,辟谷起黄独自。五十只欠一,什么地方可以回家睡。今天早晨祖师面前,一个掷杯珓占卜。离开在六月息,未来七天恢复期。往事一局棋,随手不必覆盖。我活着去休息吧,从此生活成熟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考南來不帶着乾糧,隨着身體一竿竹。四年釣曹溪,溪水香活靈活現。請求方在縫隙駒,辟穀起黃獨自。五十隻欠一,什麼地方可以回家睡。今天早晨祖師面前,一個擲杯珓占卜。離開在六月息,未來七天恢復期。往事一局棋,隨手不必覆蓋。我活着去休息吧,從此生活成熟。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗通过回忆与自省,表达了诗人对人生旅途的感慨。‘南来不赢粮’指诗人南行时贫困,随身只有一竿竹。‘四年钓曹溪’描述诗人在曹溪垂钓四年的生活。‘求方驻隙驹’表达了诗人对长生不老的追求。‘辟谷起黄独’指诗人尝试辟谷修行。‘五十止欠一’意味着诗人已近五十岁,感叹人生短暂。‘一掷杯珓卜’是占卜命运的行为。‘往事一局棋’比喻过去如同一局棋局。‘吾生行休矣’意味着诗人认为人生旅途即将结束。‘自此生处熟’表达了对人生无常的感慨。此詩通過回憶與自省,表達了詩人對人生旅途的感慨。‘南來不贏糧’指詩人南行時貧困,隨身只有一竿竹。‘四年釣曹溪’描述詩人在曹溪垂釣四年的生活。‘求方駐隙駒’表達了詩人對長生不老的追求。‘辟穀起黃獨’指詩人嘗試辟穀修行。‘五十止欠一’意味着詩人已近五十歲,感嘆人生短暫。‘一擲杯珓卜’是占卜命運的行爲。‘往事一局棋’比喻過去如同一局棋局。‘吾生行休矣’意味着詩人認爲人生旅途即將結束。‘自此生處熟’表達了對人生無常的感慨。

赏析

南来不带着干粮,随着身体一竿竹。四年钓曹溪,溪水香活灵活现。请求方在缝隙驹,辟谷起黄独自。五十只欠一,什么地方可以回家睡。今天早晨祖师面前,一个掷杯珓占卜。离开在六月息,未来七天恢复期。往事一局棋,随手不必覆盖。我活着去休息吧,从此生活成熟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考南來不帶着乾糧,隨着身體一竿竹。四年釣曹溪,溪水香活靈活現。請求方在縫隙駒,辟穀起黃獨自。五十隻欠一,什麼地方可以回家睡。今天早晨祖師面前,一個擲杯珓占卜。離開在六月息,未來七天恢復期。往事一局棋,隨手不必覆蓋。我活着去休息吧,從此生活成熟。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表