送郑公绩赴试金陵 送鄭公績赴試金陵
昨日天子诏,痛念屏州儿。
傥有长毂动,何忧折箠笞。
似闻当宁叹,颇牧今何之。
岂惟一方痛,其势又类腓。
策士仍三年,侧席收六奇。
谁当挽天河,洗出中兴碑。
昨日天子詔,痛念屏州兒。
儻有長轂動,何憂折箠笞。
似聞當寧嘆,頗牧今何之。
豈惟一方痛,其勢又類腓。
策士仍三年,側席收六奇。
誰當挽天河,洗出中興碑。
分享
译文
昨天天子下诏,痛念屏州儿。如果有长车动,担心什么折杖笞。似乎听到当宁叹息,廉颇、李牧现在什么的。难道只有一方疼痛,这种趋势又类似枯萎。考试仍然三年,侧身收六奇。谁当挽天河,洗出来中兴碑。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考昨天天子下詔,痛念屏州兒。如果有長車動,擔心什麼折杖笞。似乎聽到當寧嘆息,廉頗、李牧現在什麼的。難道只有一方疼痛,這種趨勢又類似枯萎。考試仍然三年,側身收六奇。誰當挽天河,洗出來中興碑。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为宋代朱翌所作,题为《送郑公绩赴试金陵》。诗中表达了诗人对好友郑公绩赴试金陵的祝福和勉励,同时也抒发了对国家命运的关切。'天子诏'指皇帝的诏令,'屏州儿'指郑公绩,'长毂动'指车轮滚动,'折箠笞'指鞭打,'当宁叹'指皇帝叹息,'颇牧'指古代名将,'策士'指参加科举考试的人,'挽天河'比喻力挽狂澜,'中兴碑'指记载国家中兴的碑文。此詩爲宋代朱翌所作,題爲《送鄭公績赴試金陵》。詩中表達了詩人對好友鄭公績赴試金陵的祝福和勉勵,同時也抒發了對國家命運的關切。'天子詔'指皇帝的詔令,'屏州兒'指鄭公績,'長轂動'指車輪滾動,'折箠笞'指鞭打,'當寧嘆'指皇帝嘆息,'頗牧'指古代名將,'策士'指參加科舉考試的人,'挽天河'比喻力挽狂瀾,'中興碑'指記載國家中興的碑文。
赏析
昨天天子下诏,痛念屏州儿。如果有长车动,担心什么折杖笞。似乎听到当宁叹息,廉颇、李牧现在什么的。难道只有一方疼痛,这种趋势又类似枯萎。考试仍然三年,侧身收六奇。谁当挽天河,洗出来中兴碑。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考昨天天子下詔,痛念屏州兒。如果有長車動,擔心什麼折杖笞。似乎聽到當寧嘆息,廉頗、李牧現在什麼的。難道只有一方疼痛,這種趨勢又類似枯萎。考試仍然三年,側身收六奇。誰當挽天河,洗出來中興碑。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考