送郑公绩赴试金陵 送鄭公績赴試金陵
庭槐著老花,佳兴渺澄江。
束书望故国,飞帆响篷窗。
白袍看先登,唾手筑受降。
从风靡强燕,举火烛老庞。
秋天鸿鹄高,惊到中叠双。
闺人侈宵占,玉虫缀灯缸。
庭槐著老花,佳興渺澄江。
束書望故國,飛帆響篷窗。
白袍看先登,唾手築受降。
從風靡強燕,舉火燭老龐。
秋天鴻鵠高,驚到中疊雙。
閨人侈宵佔,玉蟲綴燈缸。
分享
译文
庭槐著老花,好兴变得澄江。捆书望故乡,飞帆帆窗户响。白袍看先登,唾手修筑受降。从风靡使燕国强大,点燃蜡烛老庞。秋天天鹅高,惊到中叠双。闺人奢侈夜晚占卜,玉虫点缀灯缸。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考庭槐著老花,好興變得澄江。捆書望故鄉,飛帆帆窗戶響。白袍看先登,唾手修築受降。從風靡使燕國強大,點燃蠟燭老龐。秋天天鵝高,驚到中疊雙。閨人奢侈夜晚占卜,玉蟲點綴燈缸。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
庭槐著老花:庭院里的槐树开满了老花。佳兴渺澄江:愉悦的心情随着宽阔的长江而渺远。束书望故国:收拾书籍,望着故乡。飞帆响篷窗:帆船飞快地行驶,帆声在窗户上响起。白袍看先登:身着白袍的郑公绩即将率先登舟。唾手筑受降:轻松地建立功业,接受投降。从风靡强燕:随风飘扬的旗帜在强大的燕国。举火烛老庞:举起火把照亮老庞。秋天鸿鹄高:秋天的大雁高飞。惊到中叠双:惊起两只雁在空中重叠。闺人侈宵占:妻子在家中等待。玉虫缀灯缸:灯缸上缀满了玉虫。庭槐著老花:庭院裏的槐樹開滿了老花。佳興渺澄江:愉悅的心情隨着寬闊的長江而渺遠。束書望故國:收拾書籍,望着故鄉。飛帆響篷窗:帆船飛快地行駛,帆聲在窗戶上響起。白袍看先登:身着白袍的鄭公績即將率先登舟。唾手築受降:輕鬆地建立功業,接受投降。從風靡強燕:隨風飄揚的旗幟在強大的燕國。舉火燭老龐:舉起火把照亮老龐。秋天鴻鵠高:秋天的大雁高飛。驚到中疊雙:驚起兩隻雁在空中重疊。閨人侈宵佔:妻子在家中等待。玉蟲綴燈缸:燈缸上綴滿了玉蟲。
赏析
庭槐著老花,好兴变得澄江。捆书望故乡,飞帆帆窗户响。白袍看先登,唾手修筑受降。从风靡使燕国强大,点燃蜡烛老庞。秋天天鹅高,惊到中叠双。闺人奢侈夜晚占卜,玉虫点缀灯缸。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考庭槐著老花,好興變得澄江。捆書望故鄉,飛帆帆窗戶響。白袍看先登,唾手修築受降。從風靡使燕國強大,點燃蠟燭老龐。秋天天鵝高,驚到中疊雙。閨人奢侈夜晚占卜,玉蟲點綴燈缸。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考