送郑公绩赴试金陵 其六 送鄭公績赴試金陵 其六

sòng zhèng gōng jì fù shì jīn líng qí liù

朱翌 宋 朱翌 宋

zhū yì · sòng

标签: 诗词詩詞

孤gū城chéng挟xié龙lóng虎hǔ,盘pán礴bó纳nà万wàn象xiàng。

冯féng夷yí遵zūn节jié制zhì,旦dàn暮mù过guò稽jī颡sǎng。

君jūn今jīn搦nuò寸cùn毫háo,意yì与yǔ孤gū鸿hóng往wǎng。

雄xióng豪háo揽lǎn千qiān古gǔ,光guāng彩cǎi发fā万wàn丈zhàng。

忆yì昨zuó吏lì三sān年nián,到dào今jīn馀yú梦mèng想xiǎng。

古gǔ寺sì壁bì间jiān名míng,劳láo君jūn拂fú蛛zhū网wǎng。

孤城挟龙虎,盘礴纳万象。

冯夷遵节制,旦暮过稽颡。

君今搦寸毫,意与孤鸿往。

雄豪揽千古,光彩发万丈。

忆昨吏三年,到今馀梦想。

古寺壁间名,劳君拂蛛网。

孤城挾龍虎,盤礴納萬象。

馮夷遵節制,旦暮過稽顙。

君今搦寸毫,意與孤鴻往。

雄豪攬千古,光彩發萬丈。

憶昨吏三年,到今餘夢想。

古寺壁間名,勞君拂蛛網。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

孤城环绕着龙虎,包容着世间万象。冯夷遵循着节度,早晚都来稽首致敬。如今您挥毫泼墨,意与孤鸿相往。雄豪的气概贯穿千古,光彩照人万丈。回忆往昔三年官吏生涯,如今只剩下了梦想。古寺墙壁上的名字,劳您拂去蜘蛛网。孤城環繞着龍虎,包容着世間萬象。馮夷遵循着節度,早晚都來稽首致敬。如今您揮毫潑墨,意與孤鴻相往。雄豪的氣概貫穿千古,光彩照人萬丈。回憶往昔三年官吏生涯,如今只剩下了夢想。古寺牆壁上的名字,勞您拂去蜘蛛網。

注释

孤城:指金陵,即现在的南京。龙虎:比喻险要之地。冯夷:传说中的水神。节制:约束。稽颡:古代的一种敬礼。搦寸毫:指握笔。孤鸿:孤独的大雁,比喻高洁。揽千古:掌握千古。古寺:古老的寺庙。孤城:指金陵,即現在的南京。龍虎:比喻險要之地。馮夷:傳說中的水神。節制:約束。稽顙:古代的一種敬禮。搦寸毫:指握筆。孤鴻:孤獨的大雁,比喻高潔。攬千古:掌握千古。古寺:古老的寺廟。

赏析

这首诗以送别为主题,通过对金陵孤城的描绘,表达了诗人对友人赴试金陵的祝福和期望。诗中运用了丰富的意象和比喻,展现了诗人深厚的文学功底和情感表达。這首詩以送別爲主題,通過對金陵孤城的描繪,表達了詩人對友人赴試金陵的祝福和期望。詩中運用了豐富的意象和比喻,展現了詩人深厚的文學功底和情感表達。

← 返回诗文列表