送郑公绩赴试金陵 送鄭公績赴試金陵

sòng zhèng gōng jì fù shì jīn líng

朱翌 宋 朱翌 宋

zhū yì · sòng

标签: 诗词詩詞

念niàn我wǒ答dá飒sà久jiǔ,区qū区qū劳láo此cǐ生shēng。

借jiè屋wū就jiù瞿qú昙tán,长zhǎng湖hú绕rào厢xiāng潆yíng。

未wèi了le文wén字zì债zhài,截jié蒲pú坐zuò纵zòng横héng。

天tiān公gōng喜xǐ相xiāng我wǒ,贶kuàng以yǐ秋qiū风fēng清qīng。

他tā年nián载zài兼jiān两liǎng,策cè勋xūn首shǒu短duǎn檠qíng。

饥jī吟yín愧kuì峨é冠guān,谁shuí知zhī此cǐ心xīn倾qīng。

念我答飒久,区区劳此生。

借屋就瞿昙,长湖绕厢潆。

未了文字债,截蒲坐纵横。

天公喜相我,贶以秋风清。

他年载兼两,策勋首短檠。

饥吟愧峨冠,谁知此心倾。

念我答颯久,區區勞此生。

借屋就瞿曇,長湖繞廂瀠。

未了文字債,截蒲坐縱橫。

天公喜相我,貺以秋風清。

他年載兼兩,策勳首短檠。

飢吟愧峨冠,誰知此心傾。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

想我回答飒很久,小小劳这一生。借屋就瞿昙,长湖环绕箱绕过。没有了文字债,截蒲坐纵横。天公喜相我,既以秋风清。一年两,策勋首短矫正。饥饿吟惭愧峨冠,谁知道这心倾。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考想我回答颯很久,小小勞這一生。借屋就瞿曇,長湖環繞箱繞過。沒有了文字債,截蒲坐縱橫。天公喜相我,既以秋風清。一年兩,策勳首短矯正。飢餓吟慚愧峨冠,誰知道這心傾。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中表达了诗人对友人的不舍与祝福,通过描绘借屋、长湖、文字债等细节,展现了诗人与友人深厚情谊。‘瞿昙’指寺庙,‘截蒲’指割蒲草编席,‘短檠’指简陋的灯座,‘峨冠’指高大的帽子,比喻高官。詩中表達了詩人對友人的不捨與祝福,通過描繪借屋、長湖、文字債等細節,展現了詩人與友人深厚情誼。‘瞿曇’指寺廟,‘截蒲’指割蒲草編席,‘短檠’指簡陋的燈座,‘峨冠’指高大的帽子,比喻高官。

赏析

想我回答飒很久,小小劳这一生。借屋就瞿昙,长湖环绕箱绕过。没有了文字债,截蒲坐纵横。天公喜相我,既以秋风清。一年两,策勋首短矫正。饥饿吟惭愧峨冠,谁知道这心倾。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考想我回答颯很久,小小勞這一生。借屋就瞿曇,長湖環繞箱繞過。沒有了文字債,截蒲坐縱橫。天公喜相我,既以秋風清。一年兩,策勳首短矯正。飢餓吟慚愧峨冠,誰知道這心傾。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表