送郑公绩赴试金陵 送鄭公績赴試金陵
孤城挟龙虎,盘礴纳万角。
冯夷遵节制,旦暮过稽颡。
君今搦寸毫,意与孤鸿往。
雄豪揽千古,光彩发万丈。
忆昨吏三年,到今余梦想。
古寺壁间名,劳君拂蛛纲。
孤城挾龍虎,盤礴納萬角。
馮夷遵節制,旦暮過稽顙。
君今搦寸毫,意與孤鴻往。
雄豪攬千古,光彩發萬丈。
憶昨吏三年,到今餘夢想。
古寺壁間名,勞君拂蛛綱。
分享
译文
我城凭借龙虎,气势磅礴纳万角。冯夷遵守节制,马上就要过叩头。你现在我一点,意和孤鸿去。雄豪揽千古,光彩发万丈。回忆昨天吏三年,到现在我梦想。古寺壁上名,劳你拂蜘蛛纲。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我城憑藉龍虎,氣勢磅礴納萬角。馮夷遵守節制,馬上就要過叩頭。你現在我一點,意和孤鴻去。雄豪攬千古,光彩發萬丈。回憶昨天吏三年,到現在我夢想。古寺壁上名,勞你拂蜘蛛綱。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘孤城挟龙虎’形容金陵城地势险要,‘冯夷遵节制’指水神冯夷遵守自然规律,‘搦寸毫’指用笔写字,‘意与孤鸿往’比喻诗人与友人离别之情,‘雄豪揽千古’形容诗人的豪情壮志,‘光彩发万丈’比喻诗人的才华横溢,‘吏三年’指作者担任官职三年,‘古寺壁间名’指寺庙墙壁上的名字,‘拂蛛纲’指清除蜘蛛网。詩中‘孤城挾龍虎’形容金陵城地勢險要,‘馮夷遵節制’指水神馮夷遵守自然規律,‘搦寸毫’指用筆寫字,‘意與孤鴻往’比喻詩人與友人離別之情,‘雄豪攬千古’形容詩人的豪情壯志,‘光彩發萬丈’比喻詩人的才華橫溢,‘吏三年’指作者擔任官職三年,‘古寺壁間名’指寺廟牆壁上的名字,‘拂蛛綱’指清除蜘蛛網。
赏析
我城凭借龙虎,气势磅礴纳万角。冯夷遵守节制,马上就要过叩头。你现在我一点,意和孤鸿去。雄豪揽千古,光彩发万丈。回忆昨天吏三年,到现在我梦想。古寺壁上名,劳你拂蜘蛛纲。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我城憑藉龍虎,氣勢磅礴納萬角。馮夷遵守節制,馬上就要過叩頭。你現在我一點,意和孤鴻去。雄豪攬千古,光彩發萬丈。回憶昨天吏三年,到現在我夢想。古寺壁上名,勞你拂蜘蛛綱。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考