送郑公绩赴试金陵 送鄭公績赴試金陵

sòng zhèng gōng jì fù shì jīn líng

朱翌 宋 朱翌 宋

zhū yì · sòng

标签: 诗词詩詞

高gāo轩xuān过guò我wǒ数shù,相xiāng参cān心xīn迹jì清qīng。

共gòng乘chéng殿diàn角jiǎo凉liáng,剧jù谈tán新xīn月yuè生shēng。

稍shāo作zuò莲lián芡qiàn费fèi,久jiǔ绝jué壶hú觞shāng倾qīng。

告gào我wǒ买mǎi夜yè航háng,襆fú被bèi催cuī宵xiāo征zhēng。

秋qiū晚wǎn破pò敌dí归guī,连lián营yíng稍shāo休xiū兵bīng。

青qīng云yún付fù一yī蹴cù,齐qí晋jìn多duō世shì卿qīng。

高轩过我数,相参心迹清。

共乘殿角凉,剧谈新月生。

稍作莲芡费,久绝壶觞倾。

告我买夜航,襆被催宵征。

秋晚破敌归,连营稍休兵。

青云付一蹴,齐晋多世卿。

高軒過我數,相參心跡清。

共乘殿角涼,劇談新月生。

稍作蓮芡費,久絕壺觴傾。

告我買夜航,襆被催宵征。

秋晚破敵歸,連營稍休兵。

青雲付一蹴,齊晉多世卿。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

高轩过我了,相参心迹清。共乘殿角凉,畅谈新月生。稍微作莲芡费,已经很久没有壶杯倾。告诉我买夜航,卷起被催宵征。秋晚打败敌人回来,连营逐渐停止战争。青云交给一个踢,齐国、晋国多世卿。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考高軒過我了,相參心跡清。共乘殿角涼,暢談新月生。稍微作蓮芡費,已經很久沒有壺杯傾。告訴我買夜航,捲起被催宵征。秋晚打敗敵人回來,連營逐漸停止戰爭。青雲交給一個踢,齊國、晉國多世卿。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗为宋代朱翌所作,描写了诗人与友人郑公绩相聚的情景,表达了离别时的不舍和对友人前程的祝福。‘高轩’指高大的车马,‘相参’指相互了解,‘心迹清’指内心纯洁。‘殿角凉’指宫殿角落的凉爽,‘剧谈’指畅谈,‘莲芡费’指莲子和芡实,‘壶觞倾’指饮酒,‘夜航’指夜间航行的船只,‘襆被’指包裹行李,‘宵征’指夜间启程,‘青云’指高官显位,‘一蹴’指一举成功,‘齐晋多世卿’指齐晋两国有许多世袭的贵族。本詩爲宋代朱翌所作,描寫了詩人與友人鄭公績相聚的情景,表達了離別時的不捨和對友人前程的祝福。‘高軒’指高大的車馬,‘相參’指相互瞭解,‘心跡清’指內心純潔。‘殿角涼’指宮殿角落的涼爽,‘劇談’指暢談,‘蓮芡費’指蓮子和芡實,‘壺觴傾’指飲酒,‘夜航’指夜間航行的船隻,‘襆被’指包裹行李,‘宵征’指夜間啓程,‘青雲’指高官顯位,‘一蹴’指一舉成功,‘齊晉多世卿’指齊晉兩國有許多世襲的貴族。

赏析

高轩过我了,相参心迹清。共乘殿角凉,畅谈新月生。稍微作莲芡费,已经很久没有壶杯倾。告诉我买夜航,卷起被催宵征。秋晚打败敌人回来,连营逐渐停止战争。青云交给一个踢,齐国、晋国多世卿。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考高軒過我了,相參心跡清。共乘殿角涼,暢談新月生。稍微作蓮芡費,已經很久沒有壺杯傾。告訴我買夜航,捲起被催宵征。秋晚打敗敵人回來,連營逐漸停止戰爭。青雲交給一個踢,齊國、晉國多世卿。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表