送郑公绩赴试金陵 送鄭公績赴試金陵

sòng zhèng gōng jì fù shì jīn líng

朱翌 宋 朱翌 宋

zhū yì · sòng

标签： 诗词詩詞

笔bǐ端duān忘wàng杻chǒu械xiè，舌shé本běn贵guì温wēn润rùn。

明míng明míng犹yóu麟lín书shū，作zuò世shì大dà龟guī镜jìng。

哀āi哉zāi束shù高gāo阁gé，斯sī文wén久jiǔ不bù胜shèng。

皇huáng五wǔ开kāi老lǎo眼yǎn，牵qiān复fù首shǒu拜bài命mìng。

秋qiū来lái举jǔ子zi场chǎng，谁shuí领lǐng斯sī文wén印yìn。

向xiàng来lái针zhēn膏gāo肓huāng，必bì古gǔ司sī农nóng郑zhèng。

笔端忘杻械，舌本贵温润。

明明犹麟书，作世大龟镜。

哀哉束高阁，斯文久不胜。

皇五开老眼，牵复首拜命。

秋来举子场，谁领斯文印。

向来针膏肓，必古司农郑。

筆端忘杻械，舌本貴溫潤。

明明猶麟書，作世大龜鏡。

哀哉束高閣，斯文久不勝。

皇五開老眼，牽復首拜命。

秋來舉子場，誰領斯文印。

向來針膏肓，必古司農鄭。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

下笔忘记扭锁，舌根贵温和。明明还是麟书，作世大借鉴。可悲束高阁，这种文化长期不能胜任。皇五开老眼，拉回来首授命令。秋天来举子场，谁领斯文印。刚才刺入膏肓，一定古司农郑。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考下筆忘記扭鎖，舌根貴溫和。明明還是麟書，作世大借鑑。可悲束高閣，這種文化長期不能勝任。皇五開老眼，拉回來首授命令。秋天來舉子場，誰領斯文印。剛纔刺入膏肓，一定古司農鄭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗为宋代朱翌所作，表达了对友人郑公绩赴试金陵的祝福和对其才华的赞赏。'笔端忘杻械'比喻文思敏捷，'舌本贵温润'形容言辞温和。'明明犹麟书'赞美其书法如同麒麟之书，'作世大龟镜'比喻其文章如龟镜般可以照见世道。'哀哉束高阁'表达了对斯文被束之高阁的悲哀，'斯文久不胜'感叹斯文之重。'皇五开老眼'指皇帝打开老眼，'牵复首拜命'表示皇帝亲自任命。'秋来举子场'指秋天科举考试，'谁领斯文印'问谁能够继承斯文。'向来针膏肓，必古司农郑'表示郑公绩定能解决国家大计。本詩爲宋代朱翌所作，表達了對友人鄭公績赴試金陵的祝福和對其才華的讚賞。'筆端忘杻械'比喻文思敏捷，'舌本貴溫潤'形容言辭溫和。'明明猶麟書'讚美其書法如同麒麟之書，'作世大龜鏡'比喻其文章如龜鏡般可以照見世道。'哀哉束高閣'表達了對斯文被束之高閣的悲哀，'斯文久不勝'感嘆斯文之重。'皇五開老眼'指皇帝打開老眼，'牽復首拜命'表示皇帝親自任命。'秋來舉子場'指秋天科舉考試，'誰領斯文印'問誰能夠繼承斯文。'向來針膏肓，必古司農鄭'表示鄭公績定能解決國家大計。

赏析

下笔忘记扭锁，舌根贵温和。明明还是麟书，作世大借鉴。可悲束高阁，这种文化长期不能胜任。皇五开老眼，拉回来首授命令。秋天来举子场，谁领斯文印。刚才刺入膏肓，一定古司农郑。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考下筆忘記扭鎖，舌根貴溫和。明明還是麟書，作世大借鑑。可悲束高閣，這種文化長期不能勝任。皇五開老眼，拉回來首授命令。秋天來舉子場，誰領斯文印。剛纔刺入膏肓，一定古司農鄭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表