送张巨山 送張巨山
天方六月暑,君有千里行。
相从苦不款,惜别难为情。
发轸子胥山,落帆石头城。
火云午尤奇,水风晚更清。
辉辉萤自烛,嘒嘒蝉争鸣。
今代太史氏,昔者兰台英。
人如晋宋间,诗与颜谢并。
吾君志恢复,求士出至诚。
玉堂紫微省,待子来经营。
天方六月暑,君有千里行。
相從苦不款,惜別難爲情。
發軫子胥山,落帆石頭城。
火雲午尤奇,水風晚更清。
輝輝螢自燭,嘒嘒蟬爭鳴。
今代太史氏,昔者蘭臺英。
人如晉宋間,詩與顏謝並。
吾君志恢復,求士出至誠。
玉堂紫微省,待子來經營。
分享
译文
天方六月酷暑,你有千里行。相从苦不诚心,可惜别难为情。出发伍子胥山,石头城落帆。火说中午感到特别,水风晚上更清。光辉光辉萤火虫从蜡烛,真动听蝉争鸣。现在代替太史氏,从前的兰台英。人如晋宋间,诗与颜延年、谢灵运都。您志恢复,请求人出于至诚。玉堂紫微省,等你来经营。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考天方六月酷暑,你有千里行。相從苦不誠心,可惜別難爲情。出發伍子胥山,石頭城落帆。火說中午感到特別,水風晚上更清。光輝光輝螢火蟲從蠟燭,真動聽蟬爭鳴。現在代替太史氏,從前的蘭臺英。人如晉宋間,詩與顏延年、謝靈運都。您志恢復,請求人出於至誠。玉堂紫微省,等你來經營。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为宋代朱翌所作,题为《送张巨山》。诗中描绘了送别友人张巨山时的情景,表达了诗人对友人的依依不舍之情。诗中运用了丰富的意象,如子胥山、石头城、火云、水风、萤火虫、蝉鸣等,生动地展现了送别时的景象。同时,诗人对张巨山的才华给予了高度评价,并表达了自己对国家恢复的期望。此詩爲宋代朱翌所作,題爲《送張巨山》。詩中描繪了送別友人張巨山時的情景,表達了詩人對友人的依依不捨之情。詩中運用了豐富的意象,如子胥山、石頭城、火雲、水風、螢火蟲、蟬鳴等,生動地展現了送別時的景象。同時,詩人對張巨山的才華給予了高度評價,並表達了自己對國家恢復的期望。
赏析
天方六月酷暑,你有千里行。相从苦不诚心,可惜别难为情。出发伍子胥山,石头城落帆。火说中午感到特别,水风晚上更清。光辉光辉萤火虫从蜡烛,真动听蝉争鸣。现在代替太史氏,从前的兰台英。人如晋宋间,诗与颜延年、谢灵运都。您志恢复,请求人出于至诚。玉堂紫微省,等你来经营。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考天方六月酷暑,你有千里行。相從苦不誠心,可惜別難爲情。出發伍子胥山,石頭城落帆。火說中午感到特別,水風晚上更清。光輝光輝螢火蟲從蠟燭,真動聽蟬爭鳴。現在代替太史氏,從前的蘭臺英。人如晉宋間,詩與顏延年、謝靈運都。您志恢復,請求人出於至誠。玉堂紫微省,等你來經營。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考